SkwoT
old hamster
Великие поэты очень часто наивны и серьезны, как дети. Именно поэтому им удается трогать сердца)))
Об этом стихотворении Гумилева писала Одоевцева в мемуарах. Не помню точно, поповоду кого, но прикол там был. Гумилев вообще был великий приколист))
А вот у Пастернака без прикола, хотя получилось, конечно, забавно))) Но все дело в том, что ум этого слова - извилина - не было тогда дополнительного значения "ум" ))) Он его употребил в прямом значении, не предполагая, что у потомков возникнут каламбурные ассоциации))
Фродо в посвящении Солженицыну безбожно, даже бессовестно подражает Бродскому, немного неприятно читать, извини, Коломбина)))
Вот кстати:
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла всё это -
города, человеков, но для начала зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
переходят в положенном месте асфальт.
Свобода - это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.
И. Бродский
Об этом стихотворении Гумилева писала Одоевцева в мемуарах. Не помню точно, поповоду кого, но прикол там был. Гумилев вообще был великий приколист))
А вот у Пастернака без прикола, хотя получилось, конечно, забавно))) Но все дело в том, что ум этого слова - извилина - не было тогда дополнительного значения "ум" ))) Он его употребил в прямом значении, не предполагая, что у потомков возникнут каламбурные ассоциации))
Фродо в посвящении Солженицыну безбожно, даже бессовестно подражает Бродскому, немного неприятно читать, извини, Коломбина)))
Вот кстати:
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла всё это -
города, человеков, но для начала зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
переходят в положенном месте асфальт.
Свобода - это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.
И. Бродский
презумпция
хикки
Свяжите мне кто-нибудь, или я перепишу в топик весь четырехтомник Бродского!!!
И начну с "Писем римскому другу".
И начну с "Писем римскому другу".
Таша
morgenmuffel
*плотоядно* У Вас есть 4-хтомник Бродского?
презумпция
хикки
А я в домике!!! *держит руки над головой - то ли крышу изображает, то ли сдается*
SkwoT
old hamster
Нынче ветренно, и волны с перехлестом.
Скоро осень - все изменится в округе
Смена красок этих трогателбней, Постум,
Чем наряда перемена у подруги...
(*подначивает*)
Я тож знаю наизусть очень много его стихов. У меня даже есть посвящение ему, которое я готовила, чтоб передать ему при встрече)) У меня в Питере друзья - их родители друзья его детства, Бродского. И мы договорились, что когда он приедет и будет встречаться с ними, они вызвонят меня (мы в Воронеже тогда жили). Я в школьные еще годы готовилась к встрече с Поэтом и написала ему посвящение. А он не приехал - умер как раз...
Скоро осень - все изменится в округе
Смена красок этих трогателбней, Постум,
Чем наряда перемена у подруги...
(*подначивает*)
Я тож знаю наизусть очень много его стихов. У меня даже есть посвящение ему, которое я готовила, чтоб передать ему при встрече)) У меня в Питере друзья - их родители друзья его детства, Бродского. И мы договорились, что когда он приедет и будет встречаться с ними, они вызвонят меня (мы в Воронеже тогда жили). Я в школьные еще годы готовилась к встрече с Поэтом и написала ему посвящение. А он не приехал - умер как раз...
презумпция
хикки
Дева тешит до известного предела -
Дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела -
Ни объятье невозможно, ни измена.
Я плакала, когда узнала о его смерти, хотя уже не девочка была. У нас в семье как-то так получилось: мама в юности плакала, когда узнала, что умер Хэмингуэй (тогда это особенно комично для окружающих было), моя дочь в детстве - когда узнала, что Сент-Экзюпери, оказывается, погиб. Я вот - по Бродскому.
Дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела -
Ни объятье невозможно, ни измена.
Я плакала, когда узнала о его смерти, хотя уже не девочка была. У нас в семье как-то так получилось: мама в юности плакала, когда узнала, что умер Хэмингуэй (тогда это особенно комично для окружающих было), моя дочь в детстве - когда узнала, что Сент-Экзюпери, оказывается, погиб. Я вот - по Бродскому.
Таша
morgenmuffel
О, про Экзюпери. Купила себе случайно его биографию, написанную Стейси Шифф. Вычитала между прочим, что в Африке на маленьком аэродроме одной из его обязанностей было каждое утро сушить самолёты, летая на них. Меня это так поразило... какая-то волшебная работа...
Сейчас читают
Куда идти учиться после школы? Оставаться в 9 или идти до 11?
271615
227
Перерегистрация авто
87788
21
Курилка человеческая
54666
982
презумпция
хикки
Да. Про такого человека и такую работу почти невозможно сказать что-то "правильно", адекватно выразив свои чувства. У меня получится, наверное, только банальщина, п.ч. его жизнь и произведения, при всем, разумеется, отличии, - что-то вроде "житий", когда можно только восхищаться человеком, его жизнью, творчеством и тем счастьем "по большому счету" - прожить и сотворить, - которое ему выпало.
SkwoT
old hamster
Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко ль?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство...
Я сижу в своем саду. Горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных
Лишь согласное жужжанье насекомых.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко ль?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство...
Я сижу в своем саду. Горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных
Лишь согласное жужжанье насекомых.
презумпция
хикки
Зараза! Я тоже хотела эту последнюю строфу процитировать!
SkwoT
old hamster
Сама прекрасная зараза)))
А ты давай про купца из Азии... это ж прелесть, какой юмор!!!
А ты давай про купца из Азии... это ж прелесть, какой юмор!!!
Как можно было суметь ТАК сказать?
Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существование для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... Увы,
тому, кто не умеет заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.
Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существование для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... Увы,
тому, кто не умеет заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.
презумпция
хикки
Я пока вот это хочу:
Вот и пpожили мы больше половины.
Как сказал мне стаpый pаб пеpед тавеpной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь pуины".
Взгляд, конечно, очень ваpваpский, но веpный.
Вот и пpожили мы больше половины.
Как сказал мне стаpый pаб пеpед тавеpной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь pуины".
Взгляд, конечно, очень ваpваpский, но веpный.
презумпция
хикки
Еще мне нравится "Осенний крик ястреба", но он сильно длинный, чтоб сюда засовывать.
SkwoT
old hamster
Ну, тогда не по порядку, а любимое:
Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
Долг свой давний вычитанию заплатит...
Забери из-под подушки сбереженья -
Там немного, но на похороны хватит!
Поезжай на вороной своей кобыле
В дом гетер, за городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
Чтоб за ту же и оплакивали цену...
Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
Долг свой давний вычитанию заплатит...
Забери из-под подушки сбереженья -
Там немного, но на похороны хватит!
Поезжай на вороной своей кобыле
В дом гетер, за городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
Чтоб за ту же и оплакивали цену...
Таш, у меня мороз по коже от этого стихотворения.
Вот уж точно: " ...речи дар в глухонемой вселенной."
(Это из его на смерть Ахматовой, но это и про него тоже)
Вот уж точно: " ...речи дар в глухонемой вселенной."
(Это из его на смерть Ахматовой, но это и про него тоже)
презумпция
хикки
Пусть и впpавду, Постум, куpица не птица,
но с куpиными мозгами хватишь гоpя.
Если выпало в Импеpии pодиться,
лучше жить в глухой пpовинции, у моpя.
И от Цезаpя далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, тpусить, тоpопиться.
Говоpишь, что все наместники -- воpюги?
Hо воpюга мне милей, чем кpовопийца.
но с куpиными мозгами хватишь гоpя.
Если выпало в Импеpии pодиться,
лучше жить в глухой пpовинции, у моpя.
И от Цезаpя далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, тpусить, тоpопиться.
Говоpишь, что все наместники -- воpюги?
Hо воpюга мне милей, чем кpовопийца.
SkwoT
old hamster
Про купца:
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он. Тороват, но незаметен.
Умер быстро - лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.
Рядом с ним легионер под грубым кварцем.
Он в сражениях Империю прославил!
Сколько раз могли убить - а умер старцем!
Даже здесь не существует, Постум, правил.
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он. Тороват, но незаметен.
Умер быстро - лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.
Рядом с ним легионер под грубым кварцем.
Он в сражениях Империю прославил!
Сколько раз могли убить - а умер старцем!
Даже здесь не существует, Постум, правил.
презумпция
хикки
Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, мила, но неважно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях;
я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих;
поздно ночью, в уснувшей долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне -
как не сказано ниже по крайней мере -
я взбиваю подушку мычащим "ты"
за морями, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты,
как безумное зеркало, повторяя.
дорогой, уважаемый, мила, но неважно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях;
я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих;
поздно ночью, в уснувшей долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне -
как не сказано ниже по крайней мере -
я взбиваю подушку мычащим "ты"
за морями, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты,
как безумное зеркало, повторяя.
SkwoT
old hamster
А ведь потом он ее просто забыл, потому что прошло время. Уехал - и забыл, хоть и любил безумно. А читаешь стихи - и кажется, что такая любовь может быть только навсегда...
презумпция
хикки
Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
подышать свежим воздухом, веющим с океана.
Закат догорал на галерке китайским веером,
и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.
Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,
рисовала тушью в блокноте, немножко пела,
развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком
и, судя по письмам, чудовищно поглупела.
Теперь тебя видят в церквах и в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, идущит теперь сплошною
чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более
немыслимые, чем между тобой и мною.
Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но чтобы забыть одну жизнь, человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.
Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.
подышать свежим воздухом, веющим с океана.
Закат догорал на галерке китайским веером,
и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.
Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,
рисовала тушью в блокноте, немножко пела,
развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком
и, судя по письмам, чудовищно поглупела.
Теперь тебя видят в церквах и в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, идущит теперь сплошною
чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более
немыслимые, чем между тобой и мною.
Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но чтобы забыть одну жизнь, человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.
Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.
SkwoT
old hamster
Я начала было его набирать, это стихотворение, но забыла несколько строк и полезла в гугль, попутно решила посмотреть, что там прилетело - а здесь уже оно готовое, вот как ))))
презумпция
хикки
Я, конечно, по книжке шпарю,
но из уважения к автору все-таки руками набираю.
Сейчас поняла, что продолжала разбивать строки как стихотворные.
но из уважения к автору все-таки руками набираю.
Сейчас поняла, что продолжала разбивать строки как стихотворные.Вот и у меня мороз... ещё эти строчки цепляют сильно:
...там где вновь на мосту собираются красной гурьбою
те трамваи, что всю твою жизнь торопливо неслись за тобою.
Но с ними свои ассоциации.
Забавно я сейчас их нашла: чуть не первая ссылка - Главный женский форум страны.Кто бы знал, что такое бывает.
...там где вновь на мосту собираются красной гурьбою
те трамваи, что всю твою жизнь торопливо неслись за тобою.
Но с ними свои ассоциации.
Забавно я сейчас их нашла: чуть не первая ссылка - Главный женский форум страны.
Кто бы знал, что такое бывает.Фродо в посвящении Солженицыну безбожно, даже бессовестно подражает Бродскому, немного неприятно читать, извини, Коломбина)))это моя ошибка, я не поместила перед стихами посвящение.. по своей безграмотности :(..
вот оно:
"Стихи Бродского часто движутся сильнейшим желанием спрятать чувство."
А. СОЛЖЕНИЦЫН "Иосиф Бродский. Избранные стихи"
ТОП 5
1
2
3
4