Кью
Пошла подсказка:
Франция и Россия
KotoZ
у меня версия немного притянутая...
гибддшник в России плут, во Франции - друг
Кью
Может, игра слов тут какая-то всё-таки? О смысл голову сломать можно.
stich
естественно игра слов
корни надо искать в 1812 году (подсказка)
KotoZ
я уже поняла.
Le coquin - L'ami - ломаю голову, какая здесь может скрываться игра слов.
sahara
верной дорогой идете, товарищ
sahara
Какое-то "Фигаро здесь - Фигаро там".:улыб:
Таша
не, тупиковый вариант, искуство тут никаким боком
Кью
не, необосновано
sahara - ближе всех к разгадке
KotoZ
самый первый вариант у меня был лис...но это неверно, я знаю. Сразу припоминается Тутта Карлсон и Людвиг:)
KotoZ
А мы по-французки не шпрехаем :beee:
stich
Не важно. Для отгадки достаточно знать на уровне "шерше ля фам"
stich
мы ему отомстим... перевод с китайского загадаем...
KotoZ
Кроме "шерше ля фам" я знаю только "комильфо".
stich
Дорогой друг, есть масса французских выражений в ходу в России:улыб:и производных
Кью
Ага. Надо японские загадки нарыть.
Сегодня в "Что, где, когда" все оборжались над вопросом 13-го сектора (из интернета).
Там голову можно было наизнанку вывернуть, а правильный ответ был из серии непостижимого нашему менталитету.
stich
а я ведь еще подсказку дал в предыдущем оьвете :хехе:
KotoZ
Да? Примеры массы?
Уже безотносительно к загадке, просто интересно.
stich
полноте, там полный ответ есть :хехе: