Хотите знать какие асоциации вызывают названия ТАЗов при экспорте? Читайте...

Цитата: -Надо сказать, что российский автогигант уже имеет опыт вывода на западный рынок своих автомобилей с неудачными названиями. Когда ВАЗ начал экспортировать свои автомобили за рубеж, руководство завода и не предполагало, что милое название «Жигули» может вызвать какие-то ассоциации. Однако во французском языке слово Shiguli (именно в таком написании автомобиль поступил в продажу) было очень созвучным со словом «жиголо» (мягко говоря, далеко не самый лучший вид занятий для мужчины). После того, как об этом догадались, название «Жигули» заменили на «Лада» (Lada). У нас в стране почему-то считается, что это спасло ситуацию, однако... На том же французском есть слово Ladre, которое обозначает «скупой». Так что покупателей продукции ВАЗа во Франции иногда именно так и называют. В заключение о неудачной эпопее в названиях волжских автомобилей можно сказать, что имя Nova, которым называли экспортные «пятерки», по-испански можно читать, как no va, что в переводе означает «не едет».
Конец цитаты.

Взято ТУТ

Вот, на небесах все видят...

Даже смотреть не буду откуда взято. Во-первых, баян. Во-вторых, переврали. нова - это старая история про одну из моделей фордов. Не пошла она в Мексике...
К нашим машинам не имеет отношения НИКАКОГО!
И про "жиголо" как и про иронизирование над автопромом - не надоело, а?

А кто здесь иронизирует?! Я сам на "Жиге" езжу и ничего, за неимением лучшего доволен. А читать это было прикольно.

история про одну из моделей фордов. Не пошла она в Мексике...

в мексике и паджера не пошла, по этому ее там монтерой зовутпаджеро - педе...т (испанский слэнг)
монтеро - что-то типа мачо на слэнге

Да чего прикольного? Непрофессионализм новостийщиков мейла? Так у нас и журналистов в стране не осталось - только продажные.
Перемалывание старого в стодвадцатый раз?
Уже ничего сказать не могут, а бабки отрабатывать надо...

когда ездишь на ТАЗе у тебя должно быть здоровое чуство юмора, а то можно уйти в депресию от приколов эксплуатации

Прикол эксплуатации - таз в качестве спутниковой антенны..:).
Снято в районе Плотниково. НЕ МОНТАЖ!:-)

А я предлагаю почитать вот это про ладу калину

Все больше европейцев останавливают свой выбор на недорогих, современных и экономичных автомобилях с «Ладьей» на решетке радиатора.

мы тут в офисе... чуть со смеху не сдохли... мля... браня крипка и танки нашы бистры!!!