Последний просмотренный фильм (часть 6)
105091
1000
Все-таки настаиваешьКого?! Поклёп.. Я ж написала - НЕ лучше! Значит - такой же
а я вроде в отзыве писала, что это комедийный вариант Августа))Ну я по принципу чтения по диагонали увидела только "вариант Августа" :-)).
старая любовь не ржавеетЭто да.. Он теперь и в 90 лет будет Даарррси Судьба его такая..
Ну я по принципу чтения по диагонали увидела только "вариант Августа" :-)).Ну извините, кто ж тогда виноват
НЕ лучше! Значит - такой жеЯ протестую!)))
Он теперь и в 90 лет будет Даарррси Судьба его такая..Ага, будет деда-Дарррси
Ну вооот, я его до "такой же" повысила! а ты ещё против! Он виноват уж тем, что в очереди стоял не после "Виноваты звёзды" :-)). И тем что в самом начале в титрах не написали крупными буквами - "Внимание - КОМЕДИЯ!" (на русском конечно)
Иннокеша
Солнышко. Жгучее
"Даю год"
неожиданно понравился
но точно пострадал от нашего перевода!
неожиданно понравился
но точно пострадал от нашего перевода!
Ну вооот, я его до "такой же" повысила! а ты ещё против!Да я вообще просто обнаглела в последнее время)))
в самом начале в титрах не написали крупными буквами - "Внимание - КОМЕДИЯ!" (на русском конечно)дай угадаю - и еще субтитров нет в местах, где смеяться надо - да? со словом лопата))
после фразы , начинающейся со слова Внимание, мне всегда вспоминается одно и то же - Табаков-миссЭндрю в нашенской "Мэри Поппинс, до свидания!"
Показать спойлер
Показать спойлер
Сейчас читают
Перерегистрация авто
88860
21
Куда идти учиться после школы? Оставаться в 9 или идти до 11?
274869
227
Инцидент не исчерпан
168410
424
"Даю год"А мы его тут уже обсуждали давненько) Отличный фильм - очень смешной)) можно в поиске найти наши обсуждения) Психолог там зачетный)))
неожиданно понравился
но точно пострадал от нашего перевода!
Она меня и убила)))
вначале я так мельком смотрела, думала очередная проходная романтическая))
но потом ржала как конь))
правда, действительно много там потеряно из-за перевода
основные шутки главного героя и эти их игры в шарады)
в целом фильм напомнил "Знакомство с родителями"
вот такой я "не изящный" зритель
вначале я так мельком смотрела, думала очередная проходная романтическая))
но потом ржала как конь))
правда, действительно много там потеряно из-за перевода
основные шутки главного героя и эти их игры в шарады)
в целом фильм напомнил "Знакомство с родителями"
вот такой я "не изящный" зритель
Ага, грубый английский юмор - мне тоже такое нравится)) причем, тут все же он интереснее, на мой взгляд, чем в Знакомстве, умнее что ли... или более реальный ли) местами, конечно)) психологов таких , думаю, немного))) Или нотариусов - тоже сцена класс! "Вы еще не получили мой счет!" (с) И Минни Драйвер тоже красотка - посмешила))
а у меня подруга плевалась - не поняла(((
ну Знакомство ж строго говоря не английский юмор)) америкосовский)
А я тут на каникулах( уезжала) случайно посмотрела "Типа крутые легавые"
Мне стыдно, что Пегга я впервые заметила в Миссии
Он замечательный)
Тебе как?)
Еще этот фильм его с Кирстен Данст и Меган. Как потерять друзей и тд…)))
Когда он начал петь: Англия,Англия…..)))))))))))))))))
ну Знакомство ж строго говоря не английский юмор)) америкосовский)
А я тут на каникулах( уезжала) случайно посмотрела "Типа крутые легавые"
Мне стыдно, что Пегга я впервые заметила в Миссии
Он замечательный)
Тебе как?)
Еще этот фильм его с Кирстен Данст и Меган. Как потерять друзей и тд…)))
Когда он начал петь: Англия,Англия…..)))))))))))))))))
А, точно, вспомнила! (про Даю год). Психологиня там знатная была и игра в шарады, ага.. Я тоже ржала - грубовато, но смешно. Хорошая комедия
и еще субтитров нет в местах, где смеяться надо - да? со словом лопата))Ну ладно, ладно.. Чего уж, я ж в итоге поняла что это не драма (причём САМА догадалась!)
Вот так и убьёт же за свой любимый "Дальше.."!! (Если что, прошу считать меня геройски павшей в битве за убеждения! )
Вот блин, да я твою шутку же поддержала, что не сразу понять про комедию, а ты уже - убьет видно, точно мне взять паузу пора, а то уже даже ты нападки видишь, где их нет у меня))
а у меня подруга плевалась - не поняла(((Я в курсе, что не английский)) А подругу понять можно - просто нее стиль юмора)
ну Знакомство ж строго говоря не английский юмор)) америкосовский)
А я тут на каникулах( уезжала) случайно посмотрела "Типа крутые легавые"Я люблю Пегга, ага)) Типа крутые легавые очень нравится, тоже английский юмор же))) А вот Как потерять друзей уже же американский тоже) я его так давно смотрела, еще в кино на него ходила - оно не так сильно уже понравилось, как английские с ним) А самый первый раз я его увидела тоже в кино - вместе с Девидом Швиммером (Рос из Друзей) они снимались в фильме Полный облом - мне понравилось)) потом "Беги, толстяк, беги" еще было, помню) из последнего Армегедец веселый с ним, и недавно в прокате был фильм - я не успела сходить Путешествие Гектора - надо будет посмотреть.
Мне стыдно, что Пегга я впервые заметила в Миссии
Он замечательный)
Тебе как?)
Еще этот фильм его с Кирстен Данст и Меган. Как потерять друзей и тд…)))
Когда он начал петь: Англия,Англия…..)))))))))))))))))
А я что зря кучу смайликов поставила? Я ж тоже шучу! Не бери паузу, всё норм!
Нее, вот и с восприятием у самой проблемы тоже - надо-надо взять паузу)) тем более, что и написать толком не о чем, что ни посмотришь - ничего не нравится особо:(
А я тут на каникулах( уезжала) случайно посмотрела "Типа крутые легавые"Посмотрите "Пол: секретный материальчик", отличная комедия с Фростом и Пеггом)))
Zachetnaya
veteran
"Даю год"Сколько людей - столько мнений.
неожиданно понравился
Мне совершенно не понравился. И смешных моментов, на мой вкус, совершенно не нашлось
Shаманка
guru
"Весна, лето, осень, зима и снова весна". Вместо ожидаемого занудства - очень даже понравился. НО! Меня мучает вопрос: в фильме реально живых рыбок, змей и лягушек мучали? Если да - я этого режиссера прокляну.
я этого режиссера прокляну."этого режиссера" ???
так вы о Ким Ки-Дуке? )))
его "Остров" не смотрите (да и остальные наверное), вам не понравится...там людей мучают. Или они сами себя. Порой крайне жестоко.
Разве что "Пустой дом"...
Да меня уже обвинили в пошлости( я про Пегга(((
Да черт с ними)
Скачиваю Облом и Толстяка)
Да черт с ними)
Скачиваю Облом и Толстяка)
Иннокеша
Солнышко. Жгучее
Два варианта:
- не тот перевод
- не то настроение
вот точно!)
- не тот перевод
- не то настроение
вот точно!)
"Весна, лето, осень, зима и снова весна". Вместо ожидаемого занудства - очень даже понравился.И мне понравился в своё время. Тоже не ожидала.. С лягушками конечно они переборщили для западного зрителя :-), мне их тоже жалко было.. Даже ради благих целей мучить животину как-то не комильфо :-(.
ТОП 5
2
3