Подскажите, пожалуйста, данный осмотр жилого пространства актуален только в холодное время года?
Летом, когда жара стоит, тепловизор неэффективен получается, да?

Должна быть разица температур. Летом она тоже есть, но те промерзания которые вылезут в -39 возможно вообще ни как не будут видны и в -15 и летом. Летом начинается сезон дач, там применение тепловизора куда шире чем в квартирах. Утечки тепла через брус и каркас в домах, холод из подпола, утепление бань. Интересы народонаселения перемещается туда из душных квартир :о)