Думаю всем встречались понятия, пословицы, выражения которые люди употребляют но не догадываются о том что они родом из Библии.
Давайте делиться.

Например:

1. широкоизвестный лозунг социальной револиции "Кто не работает тот не ест", 2Фесс.3:10 Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.

2. В мультфильме режиссёра Роберта Саакянца «Ух ты, говорящая рыба!» была озвучена видимо армянская пословица "Дед мой говорит: «Делай добро, бросай его в воду. Оно не пропадёт, добром к тебе вернётся.»" обожал в детстве его смотреть и конечно не догадывался что эта пословица, заповедь из Ветхого Завета
Еккл.11:1,2
1 Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.
2 Давай часть семи и даже восьми, потому что не знаешь, какая беда будет на земле.

3. Не рой другому яму – сам в нее попадешь. Прит.26:27 Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.