Здравствуйте!
Вопрос к юристам, специализирующимся по недвижимости.
Квартира в общей совместной собственности. Собственников двое - я и моя бывшая жена. Требуется сделать: 1) соглашение о выделение долей (50/50) и 2) договор дарения моей доли третьему лицу - нашей совершеннолетней дочери.
Вопрос: можно ли оба этих документа зарегистрировать в Юстиции за "один заход"?

Нельзя.

Да, и первый документ правильнее назвать соглашением о разделе имущества. В нём (соглашении) можно разделить остальное имущество.

В юстиции действительно будет два этапа:
1. Соглашение об определении долей (но не соглашение о разделе) и регистрация права общей долевой собственности;
2. Регистрация договора дарения.
если нужно более подробнее пишите в личку

2 Рим
Написал в личку