Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н
86888
1000
sahara
Бессилен перед лесом, где тьма и мечты пьянящие
Я открыл, там тебе проход, а где родина
Я прозрел колесом телеги и я на коне
Вы далеко, пароход, шиповник, поля в вечерней хуле.
kosta
гыыыыыыы:))))))))) прикооольна.:))) Щас напишу совпадения.
kosta
Хочу у зеркала, где муть...
(*вдруг почудилось это в Костином варианте))
kosta
Бессилен перед лесом, где тьма и мечты пьянящие
Я открыл, там тебе проход, а где родина
Я прозрел колесом телеги и я на коне
Вы далеко, пароход, шиповник, поля в вечерней хуле.
***
Я, где,на, Вы, поля, в вечерней.

Щас тебе яндекс все расскажет, но вариант твой меня изрядно позабавил.:))
SkwоT
а.. поняла, почему)
поля в вечерней жалобе...
Одна из песен, что мне особенно хорошо удаются))
kosta
да мне некогда... (*жалобно...)
Надеюсь, завтра оторваться... сдаю все работы, финальное заседание - и ага!!!
Буду загадывать)
Загадывайте, кто хочет)
sahara
Ты только скажи откуда в твоих антонимах в последней строчке взялись "близко" и "акации". Я ж не усну "жалобно",
kosta
В твоем возрасте тебе спать и не положено есчо.*уверенно* :злорадство:
sahara
Ну акации я еще понимаю, это рог от космодрома, в смысле "поездтаполя, поля." А близко??
kosta
а близко - было вольной трактовкой дыма! Имею я в конце концов хоть какое-то право на креатиффф??!!!
kosta
И никаких рогов и копыт, я цветаевское стихотворение наизусть знаю.:)))Но тополя там фонетически вполне себе выполнили функцию казачка-засланца, замаскировавшись под акации.
sahara
Имеете, миледи, имеете.
"В восхищении преклоняя голову и колени перед непостижимым женским креативом".:улыб:
sahara
ая сразу угадала, еще передее сквоты *жалобно* Но не успела, была захвачена торгом 32летнего мужичка))
вечер
Вот, болтаешься где попало, а тут загадки прокисают, непостижимые для ограниченной мужской логики!!! * легонько пнула кедом костину логику*
sahara
Ладно, раз уж за современную классику зашла речь, то вот еще оттуда.
Должно быть очень простенько.

Помер Муса Ахметович
Чеченский боевик
Я Рембрандта раскручивал
Как мутный известняк
Но противно в ночь от дня
Забытого изшелеста
Мильон картинок временных
Молчал я суфлируя.
kosta
Издеваешься? :шок: простенько....сломаешь мой моск - будешь отвечать, так и знай.*припугнула* Дай подскасссску про Ахметыча.
sahara
Пиши давай вариант, потом и будет подсказка.
Первых три строчки, кстати, полностью попадают в размер оригинала.
kosta
Надеюсь, ты понимаешь, что это будет насилие в извращенной форме прямо в моск?
*надеецца выпросить Ахметыча*
sahara
Поменяй в моем варианте "чеченский" на "арабский" и ищи антоним одновременно к "Ахметович" и "арабский". Но так уж вообще просто. )))
kosta
Помер Муса Ахметович
Чеченский боевик
Я Рембрандта раскручивал
Как мутный известняк
Но противно в ночь от дня
Забытого изшелеста
Мильон картинок временных
Молчал я суфлируя.
***
Проживал Иван Денисович,
русский гусар
Он Кустодиева собирал
Так кристальный алмаз
и приятно день за днем
памятного отзвука
Одной песенки вечной
Кричал ты, утаивая.
kosta
Летов что ли? не...там Иван Иванович был... :cray-1:
kosta
Завтра на мутную голову подумаю еще, ответ не сдавай!!!
Всем остальным: пожалуйста, пишите свои догадки на эту песню только в скрытых вариантах, я хочу подумать над Ахметычем.
sahara
****Проживал Иван Денисович,

Нерусский он, нерусский. Он "Муса Ахметович, арабский боевик", АРАБСКИЙ намекаю, прозрачнее национальность-антоним подобрать сложно.

"Алмаз" - верно по смыслу, только... алмазы бывают разными.
"Вечной" - верно, но падеж не тот.
"Песенки" - суть верна, музыкальное произведение.
"Изшелеста" - не знаю я как по другому перевернуть написанное в оригинале. Но обращаю внимание, что "изшелеста" сознательно написано слитно.

А стишок кстати, того же времени, что и Цветаева. Гипотеза насчет Летова сильно позабавила. )))
kosta
Я тоже в люлю. Снофф, наш генерал словесных барьерофф.
kosta
чую що не вгадував, пидказування треба
Цукора, не дывытеся сюды)

Показать спойлер
Жил Моисей Ицхакович
Еврейский комерссант
Он Васнецова вкручивал
Как чистый бриллиант
И (...) с утра до вечера
Известного (...)
Один мотивчик вечный
Пел он повторяя
Показать спойлер
bооster
Очень, очень близко к тексту. Ну трохи еще осталось поправить. ))))

Показать спойлер
Жил ...........
Еврейский...............
Он ............................
Как чистый бриллиант
И... с утра до вечера
.....................................
Од(..) ............ вечн(...)
...... он........
Показать спойлер
kosta
ура! я же говорю, когда песню знаю, угадываю с пол пинка :спок:
Показать спойлер
Жил Александр Герцевич,
Еврейский музыкант, —
Он Шуберта наверчивал,
Как чистый бриллиант.

И всласть, с утра до вечера,
Заученную вхруст,
Одну сонату вечную
Играл он наизусть…

Что, Александр Герцевич,
На улице темно?
Брось, Александр Сердцевич, —
Чего там? Все равно!

Пускай там итальяночка,
Покуда снег хрустит,
На узеньких на саночках
За Шубертом летит:

Нам с музыкой-голубою
Не страшно умереть,
Там хоть вороньей шубою
На вешалке висеть…

Все, Александр Герцевич,
Заверчено давно.
Брось, Александр Скерцевич.
Чего там! Все равно!
Показать спойлер
Канифоль
Ура!!!! Оно самое.
Мандельштам-Пугачева не стали непреодолимой преградой для Сахары-Бустера-Канофоль. Загадывайте. ))))
Канифоль
Не, ну Вы Монстры. *уважительно*
У меня даже на свежую голову, кроме старика Козодоева и старшего ефрейтора Стиха, ни одной фамилиё в голове.
bооster
Я те покажу Цукора! Пижон. :спок:
kosta
Мандельштам-Пугачева
***
*падает в обморок*
sahara
Подаёт ватку обильно смоченную нашатырём.

Если мне удастся хоть одну песню разгадать, куплю себе пароход, ей бо! :безум:
sahara
нечего в обмороках валяться, вот вам, взбодриться:

Из моего чердака светло, нежный звук неожиданно ласкает ухо
Мой пустырь будет за каким-то подвалом из чего очень далеко от комет
Я плыл торопливо уезжая в мир
От соленого равнодушия поражения, от сладкого равнодушия правоты.
sahara
****падает в обморок
То то жо... Это вам не Летов-Дягилева, это почти серебряный век русской поэзии и песни.
Канифоль
есть от чего взбодриться))
"... резкий запах привычно бьет в нос"
sahara
тьотенькаа, не треба показуваты... пижоны теж люды)

Уже сорваны петлицы
Но расстрелян взвод.
Уже красным и пурпурным
Снисходит целина вдали от болот.
Нам зим много но мало
И наш случай расплывчат
Мы уже генералы
Но проиграны маневры
bооster
вот хитрец!!! Генералы - не генералы, сорваны - не сорваны, расстреляны- не расстреляны)))

Еще не сорваны погоны
И не расстреляны полки.
Еще не красным, а зеленым
Восходит поле у реки.
Им лет не много и не мало,
Но их судьба предрешена.
Они еще не генералы,
И не проиграна война.
Zeta
ну шо ж ты меня так быстро раскрыла?! я ж хотел народ помучить))
bооster
а, я забыла про спойлер)

народ он хотел помучать. А я кто? олигарх?))))) я тоже помучалась. Просто строки изначально были похожи на нормальную песню)
Zeta
да спойлер тут не подмога. Бустер нет-нет да и сам не удержится - подсмотрит :улыб:
загадывай
Канифоль
ну грешен) а кто бы на моем месте не подсмотрел?!
ведь он же буквально кричит: "НАЖМИ МЕНЯ!!"
bооster
зацените

В сортире кошка поднимает крышку
Но цветок индейский начался уже
Старикам кадрили мало кофеина
Дабы выплывать из настоящий бассейн.
Канифоль
трава-афганка кончилась давно...

Зета - все равно тебе голить!
Канифоль
по-моему, я установил рекорд отгадывания :tease:
bооster
Да я про то что петь можно и так и так. Размер и мелодия соблюдены. Даже рифма есть, хоть и с нятяжкой.
А Зетка голить не хочет. Клялась, что больше не будет загадывать. Вредная.