На информационном ресурсе применяются cookie-файлы. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете свое согласие на их использование.
Ушелец
old hamster
Леонид Сергеев. 
Только две песни - самая пронзительная и самая разухабисто-юморная.
Только две песни - самая пронзительная и самая разухабисто-юморная.
Показать спойлер
Показать спойлер
doka
makitaнтка
Показать спойлер
Показать спойлер
doka
makitaнтка
Показать спойлер
Показать спойлер
doka
makitaнтка
Показать спойлер
Показать спойлер
doka
makitaнтка
Скайрим навсегда!))
Показать спойлер
Показать спойлер
Сейчас читают
Молодая семья-доступное жилье
175242
1000
Аренда квартир (часть 4)
174977
1000
ЦИРК, 10 июля 2004 года
6108
80
Увалень77
experienced
Показать спойлер
Показать спойлер
Красивая песня!
Увалень77
experienced
Показать спойлер
Показать спойлер
Увалень77
experienced
Показать спойлер
Показать спойлер
Увалень77
experienced
Показать спойлер
Показать спойлер
doka
makitaнтка
Ап!
Показать спойлер
Показать спойлер
nfnecz
уровень пользователя превышен
Идет прямая трансляция Новосибирская филармония Эдуард Артемьев. Музыка кино. Автор в зале
Показать спойлер
Показать спойлер
Увалень77
experienced
Показать спойлер
Показать спойлер
SkwоT
чужестранец
Показать спойлер
Мой перевод:
Как камень, что бросают
В живую воду ручья,
оставляет после себя
Тысячи кругов,
Как звездные лошади
вращают лунную карусель,
Как Сатурн в своём кольце летит
воздушным шариком на карнавале,
Как бесконечно ходят по кругу часы,
Как обводит взглядом небо
цветущий подсолнух -
Так ты одним только звуком своего имени
заставляешь кружится мельницы моего сердца
Как клубочек шерсти
В руках ребенка
Или случайное слово из фразы
Подхваченное арфой ветра,
как снежный вихрь,
Как полет чаек
над лесами Норвегии и
над пенящимися волнами океана,
Как бесконечный бег часов по кругу,
Как поворот цветущей головки подсолнуха
вослед солнцу -
Так ты одним только звуком своего имени
заставляешь кружится мельницы моего сердца
В тот день у родника
Бог знает, что ты мне говорил!
А лето подходит к концу,
Птицы покидают свои гнезда
И вот уже на песке
тают наши шаги.
И я один за столом
Который вибрирует под моими пальцами
Как плачущий бубен
Под каплями дождя
Как песни, которые умирают
Как только о них забывают.
И осенние листья
смешиваются с бледно-голубым небом
Тебя нет рядом, но у осенних листьев
Цвет твоих волос...
Камень, что бросают
В живую воду ручья,
оставляет после себя
Тысячи кругов,
На ветрах всех времен года
ты одним только звуком своего имени
заставляешь кружится мельницы моего сердца
Как камень, что бросают
В живую воду ручья,
оставляет после себя
Тысячи кругов,
Как звездные лошади
вращают лунную карусель,
Как Сатурн в своём кольце летит
воздушным шариком на карнавале,
Как бесконечно ходят по кругу часы,
Как обводит взглядом небо
цветущий подсолнух -
Так ты одним только звуком своего имени
заставляешь кружится мельницы моего сердца
Как клубочек шерсти
В руках ребенка
Или случайное слово из фразы
Подхваченное арфой ветра,
как снежный вихрь,
Как полет чаек
над лесами Норвегии и
над пенящимися волнами океана,
Как бесконечный бег часов по кругу,
Как поворот цветущей головки подсолнуха
вослед солнцу -
Так ты одним только звуком своего имени
заставляешь кружится мельницы моего сердца
В тот день у родника
Бог знает, что ты мне говорил!
А лето подходит к концу,
Птицы покидают свои гнезда
И вот уже на песке
тают наши шаги.
И я один за столом
Который вибрирует под моими пальцами
Как плачущий бубен
Под каплями дождя
Как песни, которые умирают
Как только о них забывают.
И осенние листья
смешиваются с бледно-голубым небом
Тебя нет рядом, но у осенних листьев
Цвет твоих волос...
Камень, что бросают
В живую воду ручья,
оставляет после себя
Тысячи кругов,
На ветрах всех времен года
ты одним только звуком своего имени
заставляешь кружится мельницы моего сердца
Показать спойлер
ТОП 5
1
3
4