21 августа в 7.50 утра на парковке в Кировском районе около дома Чигорина 10/1 и детского сада вольво S80 темно-синего цвета с регистрационным знаком У717УЕ поцарапал мою машину Honda Accord белого цвета и скрылся. Охранник детского сада оставил мне записку с номером вольво. Просьба (пожалуйста!) свидетелей (их должно быть много, в это время все привозят детей в детский сад) откликнуться в ЛС. Может быть есть запись с видеорегистратора.

Просьба ... свидетелей ... откликнуться

А смысл? У вас есть госномер виновника, это главное. Вызываете ДПС, говорите так и так, поцарапали, виновник смылся, вот его госномер, вот свидетель (охранник). И собственно всё. Дальше стратегия как при обычном ДТП.

не хочет охранник быть свидетелем

Конечно, свидетели долго не живут.

Любой ваш знакомый может повторить слова охранника

Зачем свидетели? Найдут авто, назначат экспертизу, если будет опираться .

Вот она добропорядочность наших граждан.
Я видел, сказать сказал, но слова свои для протокола не буду подтверждать.