Как-нибудь можно определить какой тип масла залит в данный момент в коробке. Просто коробка глючит, дёргается, буксует, но масло идеально чистое и ошибок в компьютере нет! В Кэнси сказали либо кататься так, пока не начнёт масло темнеть или какая-либо индикация не вылезет, либо на ремонт ~25 тыс.руб...
А вот товарищ на СТО сказал, что похоже в коробке залит Dexron II, а должен III быть залит! Или говорит внутренний фильтр в гуано забитый... Посоветовал просто поменять масло с промывкой поддона и заменой обоих фильтров, но если не в нём дело, то не хочется 3 рубля просто-так выкидывать... Кто что думает?

Первоначальный вопрос всё-таки по определению типа масла...
Ну и вообще кто что может сказать по такому поводу?

Если залит Декстрон, то не очень существенно 2 он или 3.
Такое поведение коробки вряд ли от того , что вместо 3 залит 2.

а от фильтра?

от фильтра может быть