Вечер добрый.

Какую роль выполняют детали под номерами 20515Е и 20510G? Где то читал что это типа радиатора.
На что повлияет отсутствие данных железок?

Это температурный экран. Что бы разогретая выхлопными газами труба выхлопной системы не нагревала там где это не нужно и ресурс ее продлевает. Поскольку уменьшает воздействие внешних факторов. Если к примеру их убрать, то в этом месте будет попадание:воды, снега, грязи, солей... При попадании на разогретый металл этих субстанций происходит местная тепловая деформация или разъедание металла трубы. Что бы было понятнее: просто сгниет выхлоп. Узнайте ценник запчасти 20010 и 10 раз подумайте

В наличие не нашел, а под заказ сомнительные 2 недели, а реальные 4-6 недель.
Эта беда гремела сильно входя в резонанс.
А воздушная подушка обязательна? Или же можно сделать асбестовую прокладку и зажать её тем же экраном?

Просто времени в обрез. Надо за 2 недели что то сделать, дальше забег на 10-15 тысяч.

Мгновенно не сгниет. Экспериментировать конечно же интересно. Почему бы и не попробовать. Лишь бы случайно попавшая в эту асбестовую баню вода, превратившись в пар не ускорила процесс ржавления

тоже вариант