Собираюсь ехать летом в отпуск через дорогу от Кольцово до Ленинск-Кузнецкой трассы (неохото пилить сначала до города, потом по городу до трассы, потом по трассе лишние 39 км :).

1) Продолжается ли там ремонт дороги с укладкой асфальта?

2) Можно ли спокойно (по тихоньку без шорканья днищем) на легковой (леворукая немного повыше прулей)?

Ничего там не меняется.... Недавно ездил в том направлении до п. Железнодорожного. Там, где асфальт недавно уложили - он уже благополучно опять провалился. Уверен, что и дальше - не слаще. Проехать на пузотерке можно, но очень аккуратно. Ну и полевые дороги рядом с этой "трассой" никто не отменял - иногда лучше по ним, када сухо.

Ничего там не меняется.... Недавно ездил в том направлении до п. Железнодорожного. Там, где асфальт недавно уложили - он уже благополучно опять провалился. Уверен, что и дальше - не слаще. Проехать на пузотерке можно, но очень аккуратно. Ну и полевые дороги рядом с этой "трассой" никто не отменял - иногда лучше по ним, када сухо.

А параллельно последних ~6 километров (там где гравийка) до трассы есть параллельно полевые дороги? Там вроде уже и полей то нет.

p.s. В том году ездил там потихоньку несколько раз и в дождь в том числе, просто в этом на НГС была статья типа вообще убили.

там где гравийка

Нонче не ездил там..
Но по памяти прошлых лет, гравийный участок там гораздо лучше для проезда, чем асфальтовый участок перед ним. Его, вроде, хоть как-то грейдеруют временами....