Девушка получила диплом о высшем образовании на свою фамилию. Через некоторое время вышла замуж и взяла фамилию мужа. Потом решила расторгнуть брак, оставив фамилию мужа. Свидетельство о браке заберут, выдадут о расторжении. Какой документ будет подтверждать диплом (и свидетельство о рождении)?

Сохранить все копии (лучше сделать нотариальные) свидетельств о заключении/расторжении брака. В противном случае придется доказвать, что не верблюд через ЗАГС (опыт, увы, имеется).

Разве свидетельство о рождении нужно подтверждать?..

Знаю два случая, в которых в свидетельствах о рождении были допущены ошибки - в первом случае в имени матери, во втором случае - в фамилии матери. В обоих случаях были проблемы с наследством. Нужно было доказывать, что человек - сын своей матери, чтобы суд признал его наследником. В обоих случаях ничего доказывать не стали, просто договорились с другими наследниками, и поделили все по совести... Повезло.
Это я к тому, что свидетельство о рождении в таких случаях имеет приоритет.

А вообще, свинство, что не выдается свидетельство о смене фамилии при заключении\расторжении брака.

Разве свидетельство о рождении нужно подтверждать?..
____________________
В свидетельстве о рождении стоит фамилия родителей. Оно нужно при оформлении наследства, и как доказать, что ты - ребёнок своих родителей? (видимо, только через ЗАГС или, действительно, делать нотариальные копии перед отдачей документов).
Ещё одна ситуация - женщина два раза за жизнь выходила замуж со сменой фамилии, в обоих браках - по ребёнку, и потом - развод. Так в свидетельстве о рождении первого ребёнка стоит одна фамилия, а на данный момент у матери другая.
Неужели никак не предусмотрен этот вопрос, кроме как через ЗА...ГС...