Как происходит торговля с Казахстаном, если торговать из России в Казахстан?
Какая пошлинно-налоговая политика?
там что-то вроде НДС убирается, а казахи платят пошлину и свой НДС...
как в случае с российским товаром и как в случае товара западного производства?

ставка НДС = 0%
все то же самое, как при реализации в другие страны (кроме Белоруссии).
Опять же, есть исключения, смотрите соглашение между Казахстаном и РФ.
Более подробно освещать этот вопрос - это уже за деньги.
Совет: обратитесь к аудитору или налогову консультанту и получите консультацию за деньги.