Сотрудник ДПС ставит отметку, что нарушитель от подписи отказался, и дело передаётся в суд.

Почему в суд? Согшласно пп. 5,6 ч.2 ст.23.3 КоАП РФ полномочны рассматривать дела начальники ГИБДД, заместители, командиры полка, а так же сотрудники ГИБДД, имеющие специальные знания.

Совет. Можно не подписывать протокол, но не в коем случае не писать в протоколе, что от подписи отказался, делать в нем какие-нибудь отметки ничего. Так же когда прийдет постановление о наложении взыскания его не получать. Тогда при передачи приставам, для принудительного взыскания с вас ,приставы вернут постановление в ГИБДД назад, так как в постановлении не будет отметки, что вы ознакомились с наложенным штрафом. Через год по сроку давности они сами прекратят. Но это канает толь с пешеходами, а у тех у кого есть автомобиль все сложнее, так как от таких они приставам не отправляют, а вот например прийдете получать номера или снимать с учета автомобиль или проходить техосмотр, вот тут то они и предложат вам сначала оплатить все забитые в базе штрафы. И ничего не поделаешь, пойдешь и заплатишь.

..... или проходить техосмотр, вот тут то они и предложат вам сначала оплатить все забитые в базе штрафы. И ничего не поделаешь, пойдешь и заплатишь.

про номера соглашусь а вот про тех осмотр нет!
этого еще не ввели!))))

..... или проходить техосмотр, вот тут то они и предложат вам сначала оплатить все забитые в базе штрафы. И ничего не поделаешь, пойдешь и заплатишь.

про номера соглашусь а вот про тех осмотр нет!
этого еще не ввели!))))

При получении номеров не требовали отметки об отсутствии задолженностей, а при прохождении ГТО, необходимо поставить отметку на копии ОСАГО!

А что может сделать сотрудник ДПС, если я не подписываю протокол?
И в каких законах это прописано?

Нууууу, для начала расстреляют, как минимум, потом посодють и далее и далее.
Ну а вообще, ну как, скажите мне Вас можно заставить подписывать? Можно долго и нудно давить на гнилое, не более того.
При этом, Ваш отказ от подписания никакой роли не играет, все равно штраф будет назначен и взыскан.