Добрый день. Может кто сможет подсказать. Мы являемся собственниками помещения, в помещении расположен магазин, в соседнем помещении находится другой магазин помещение ему принадлежит на праве аренды. Входы в помещения отдельные. При отделке фасада выяснилось, что часть вывески соседей располагается на нашей части стены. Попросили соседей убрать вывеску, они отправили к собственнику, собственник, в свою очередь переводит стрелки на арендатора. Как быть в сложившейся ситуации?

Добрый день!
Вам стоит, думаю, обратиться письменно (в 2-х экз. с отметкой о вручении на Вашем экз.), иначе "футбол" может еще затянуться.
Исходя из того, что Арендатор Вам известен, лучше обратиться непосредственно к нему - ведь титульным владельцем, то есть лицом, у которого имущество находится во владении и пользовании на законных основаниях (договор аренды) является в данном случае именно Арендатор. Обращение к собственнику не исключено, но менее оправдано - вывеска-то Арендатора, правильнее обращаться к нему.

по-моему вывески всегда согласовываются с собственниками, и они не имели права ее размещать без вашего согласия

Согласна, есть арбитражная практика, по которой различные вывески можно размещать только с согласия ВСЕХ собственников. Предложите им мирно договориться.

Безусловно, вывески согласовываются с собственниками и после этого с соответствующим отделом администрации, мэрии. Просто при возникшей ситуации оптимальным будет действительно договориться с Арендатором, к тому же вывеска чья - Арендатора. Владеет на законном праве недвижимостью в данный момент кто (в связи с чем данная вывеска и появилась) - Арендатор. В конечном итоге, чьими действиями создано нарушение? Опять же, действиями Арендатора. Собственник, конечно, косвенное отношение к факту нарушения имеет, но лишь косвенное. Если разговоры и мирные намерения не помогут в итоге, я бы, в данном случае, письменно обратилась к Арендатору с указанием срока на устранение нарушения, и санкций в случае не устранения.