Есть бетонный пол в бане, в углу пластиковая труба уходящая вниз. Помещение помывочной, тем не менее температура может быть выше обычной уличной летом. Надо заделать щели между бетоном и пластиковой сливной трубой. Сверху будет деревянный пол. Так что проветриваться внизу будет крайне плохо, летом, скорее всего, будет очень часто стоять в воде, или во всяком случае будет влажным, т.к. помещение будет использоваться в качестве душевой, т.е. чуть ли не каждый день.
Чем лучше заделать? Герметиком?

Цементным раствором.1:2

а не расслоится? Тем более в воде... там слой можно положить совсем тонкий

для гидроизоляции таких щелей существуют профессиональные герметики дорогостоящие ,если пол не подвержен трещинам можно залить эти щели эпоксидом предварительно высушить,зачистить поверхность от цементного молочка,и обеспылив и обезжирив поверхность!