Ну с лингвистикой, я смотрю, ты совсем не знаком

Ликбез:
1) Все слова в любом языке, включая русский, употребляются в нескольких сферах деятельности одновременно.
2) Иногда употребление слова в другой области или деятельности серьезно отличается от смысла употребления в первой области (деятельности).
3) Санскрит и прочие языки индоевропейской группы произошли от одного праязыка. Плюс активно обменивались словами между собой...
Так штааа, бросьте ваньку валять по семантическому полю, это лженаучно.