Увидел паренька, который возле моего ВУЗа раздавал листовки одного агенства - так там с одной стороны на русском реклама, а с другой перевод на английский - причём с ошибкой!!! Там вместо eastern нужно употреблять oriental!!! Я им позвонил и сказал, что они с ошибкой написали - так они ещё спорят, говорят, что всё правильно!
В общем, вот текст, чтоб всем было понятно и ясно.
флаер фирмы

С этим вопросом Вам скорее в данный раздел форумаФлаер в таком качестве, что всё не прочитаешь, но ошибка там - не однаВо избежание нарушения п.п. 3, 4, 6 Правил Форума - ветка закрыта.
Нюансы изложения англоязычного текста обсуждаем ЗДЕСЬ (NGS.Speaking English: For English-speaking guests and also for all those who would like to practise their skills in English)