Лично я, почитав все это, пришел к выводу, что курить буду и дальше, но уже не буду столь щепетилен относительно дыма и прочего. Любой действие рождает противодействие. Если нет желания прислушиваться к нуждам курильщика - значит нет нужды и курильщику прислушиваться к другим мнениям.
В общем, дилемма считаю разрешена.