Хайку (японские трехстишья)
4425
7
Вот мне как-то прислали:

хайку (японские трехстишья)
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

* * *

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

* * *

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

* * *

Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

* * *

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

* * *

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

* * *

Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.

* * *

Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

* * *

Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

* * *

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

* * *

Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

* * *

Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.

* * *

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

* * *

Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

* * *

Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

* * *

Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

* * *

Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

* * *

Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

* * *

Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

* * *

Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

Источник
wap
Мне казалось это называется "хокку"....
Dakkia
Хайку и хокку - одно и то же
Как хотите, так и называйте.
Но более распространено Хайку
wap
прикольно!!!


:ха-ха!:
А я вот всегда считала, что более распространено хокку.:миг:

По теме: прикольно вообще :улыб:
Babe
Забавные хокку) (мне привычней называть их так)
Вот несколько штучек из книги про Порри Гаттера, очень прикольные:
На дерево бубен повесил
И долго стучал в него палкой
Шаман из меня никудышный

На крыше построил скворечник
И хлебные крошки носил им
Скворцы обожрались и сдохли

Уж если приходит цунами
Веди себя как пологает
Беги и ори во всю глотку

Крестьяне плантанции риса
Обильно водой поливают
Пусть лучше сгниёт, чем засохнет

Проснулся на голой равнине
Был весь в синяках и ушибах
Нет, больше во сне не летаю

Надеюсь эти хокку вам тоже понравятся
Кто нибудь читал ПГ кроме меня интересно?
Nemezida
Надеюсь эти хокку вам тоже понравятся
Кто нибудь читал ПГ кроме меня интересно?
Во мне родилось желание прочесть.
Есть в электронном виде?
Если, что могу сосканировать
Вот ещё оттуда же:
Задули холодные ветры
И птицы на юг улетели
Теперь хоть никто не мешает

Бродил по охотничьим тропам
Пытаясь достигнуть нирваны
Споткнулся - и мордой о камень

Среди непогоды и ветра
Вдруг роза в саду распустилась
Не зря кипятком поливали

Вишнёвую косточку в землю
Зарыли мы прошлой весною
Теперь там гараж и тераса

Задался вопросом: откуда
Взялись острова и вулканы
Узнал. Кстати я так и думал

Ну и от главной героини пара:

Слякоть в душе и природе,
Слова и жизнь не сложились.
Я, наверно, тупая. Обидно

Налью ацетону ей в тушь для глаз!
Колготки испорчу затяжками
В мире должна быть гармония.

Мой респект Андрею Жвалевскому и Игорю Мытько, авторам этой книги! :спок:


Во мне родилось желание прочесть.
Не даю гарантии, что тебе понравится
Про электронный вариант не знаю, я поискала, не нашла. Может просто не там искала?
Я, наверно, тупая. Обидно