Нужна критика сайта http://metallintrade.ru/

А это сайт чего?

Где логотип и наименование компании?

Нужна критика сайта ****

Это чего список видео с ютуба? или сайт?
Посетитель вряд ли просмотрит одну "прокрутку" вниз, тем более дальше.
По меньшей мере уменьшите "превью" видео до 250 -300 пикс в горизонте.
И сгруппируйте по 2-3 в линейке, оставив текстовые анонсы снизу.
Страничка будет более сбитой.

это кстати не сайт, это попытка сделать эдакую площадку, чтобы с нее продавать рекламу.
Работать не будет (ну мой взгляд). Оригинального контента мало, оформление - это даже нельзя назвать таким словом.

Это тупо блог, че тут обсуждать??

1. Нанять дизайнера.
2. Увеличить шрифт (например 12px, а может и больше).
3. Увеличить ширину колонки, минимум до 900px, думаю 960px подойдет.
На большом мониторе (а сейчас у всех минимум 1024 на 768) смотрится нелепо.
Вообще куча места свободного, а по центру маленькая колоночка.
Соотношение ширина/высота у видео неправильное. Нужно как минимум плеер по ширине растянуть.

Вот простая хорошая штука для размещения видео на сайте.
- шрифт читается плохо,
- разметка хромает,
- не хватает заголовка.

Artisteer конечно штука хорошая, но надо было вычистить мусор.
В футере дефолтные демо ссылки. Хостинг от http://www.hetzner.de/en/ вроде не плохой. В футере в исходном коде есть отладочная информация о запросах к базе.
Неплохо было бы растянуть лайаут хотя бы до 900px, 700 маловато, мета блоки сильно сжимает.
Зачем в каждом посте счётчик LI? достаточно одного в футере. Или это такой хитрый ход для улучшения статистики посещений?

Лучшим решением будет отказаться от сгенерированного шаблона, продумать дизайн и сверстать руками, тем более что структура шаблонов wordpress очень простая.