У меня вопрос: где набраться опыта выпускнику? У меня в/о, а не корочки !
У меня вопрос: где набраться опыта выпускнику? У меня в/о, а не корочки !
Поработать за 7 т.р. полгодика и искать нормальную работу. Таких контор много, которые предпочитают нанимать низкоквалифицированных работников и платить им минимум. И самое главное - начинать искать нормальную работу надо сразу, как только приступили к работе на первом месте. Только строчку про уже имеющийся опыт не забудьте добавить в резюме![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
Поработать за 7 т.р. полгодика и искать нормальную работу. Таких контор много, которые предпочитают нанимать низкоквалифицированных работников и платить им минимум. И самое главное - начинать искать нормальную работу надо сразу, как только приступили к работе на первом месте. Только строчку про уже имеющийся опыт не забудьте добавить в резюме
![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
zanuda
old hamster
Ага! Ну ! Где бы найти такую низкооплачиваемую работу на 7 тысяч. так, чисто для опыта. Везде всякую лажу предлагают, за % и т.д. А если обычным менеджером по продажам устроиться то 3-4 уже счастье, так опять проблема не берут. Может подскажешь пару телефонов тех контор, где можно при оплате 7 тыщ опыта набраться! Буду очень благодарен!
У меня вопрос: где набраться опыта выпускнику? У меня в/о, а не корочки !много где берут без опыта, но за зп не более 3000 руб. :(, сами когда то за 1000 начинали
![:миг:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/wink.gif)
У меня вопрос: где набраться опыта выпускнику? У меня в/о, а не корочки !я что бы получать рабоу за 7 тыс. опыта набиралась достаточно много времени! не сразщу же мне дали столько!!!! Вряд ли кто без опыта найдет себе работу за 7 тыс.
Поработать за 7 т.р. полгодика и искать нормальную работу. Таких контор много, которые предпочитают нанимать низкоквалифицированных работников и платить им минимум. И самое главное - начинать искать нормальную работу надо сразу, как только приступили к работе на первом месте. Только строчку про уже имеющийся опыт не забудьте добавить в резюме![]()
Ага! Ну ! Где бы найти такую низкооплачиваемую работу на 7 тысяч. так, чисто для опыта. Везде всякую лажу предлагают, за % и т.д. А если обычным менеджером по продажам устроиться то 3-4 уже счастье, так опять проблема не берут. Может подскажешь пару телефонов тех контор, где можно при оплате 7 тыщ опыта набраться! Буду очень благодарен!Говорю прямо - ОН ТЕБЕ НАВРАЛ!!!!!!!!!!!!!! НЕТУ ТАКОГО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
менеджером так как мне кажеться вообще много не наработаешь! Оклад - 1-3 тыс. +% ( и то если повезет наработать таковые) ![:хммм:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/frown.gif)
![:хммм:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/frown.gif)
Сейчас читают
ПРОШУ КРИТИКИ
233879
1000
Новостройки Новосибирска - часть 3
149943
1015
Фотозарисовки (НФ).
185967
293
Прочитал все 3 сообщения согласен со всеми! А про то, что наврал я сразу понял. Возможно в письменном моём ответе не так много сарказма, как в устном.![:миг:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/wink.gif)
![:миг:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/wink.gif)
Ну и хорошо что все сошлись во мнениях! ![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
Ну если вы не можите работу за 2000 руб. найти - позор вам!!!!! А вы хоть ее ищите???
Ириша ! Ищу конечно вот прямо сейчас этим и занимаюсь! А работу я нашёл, только не на 2 , а на полторы. А ещё можно с Вами на эту тему в аське пообщаться ! Если она у Вас есть ! А то на форуме долго, да и не разобрался я ещё до конца здесь ! Что такое ИМХО или ИХМО ?
З.Ы. Чуть не забыл моя аська -289521641
З.Ы. Чуть не забыл моя аська -289521641
Ага! Ну ! Где бы найти такую низкооплачиваемую работу на 7 тысяч. так, чисто для опыта. Везде всякую лажу предлагают, за % и т.д. А если обычным менеджером по продажам устроиться то 3-4 уже счастье, так опять проблема не берут.
Ну знаете, менеджер по продажам, который работает только за оклад...
Начинающий менеджер по продажам всяко сможет заработать с процентами 7 т.р. и больше, если он действительно хочет работать. А маленький оклад тут из-за специфики. Менеджеру зарплата платится за то, сколько он продает, а не за то, что он в офисе сидит.
Может подскажешь пару телефонов тех контор, где можно при оплате 7 тыщ опыта набраться! Буду очень благодарен!
Могу. Только ответьте что вы закончили, чего хотите от работы (кроме денег, разумеется), чем хотите заниматься?
Ну знаете, менеджер по продажам, который работает только за оклад...
![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
Может подскажешь пару телефонов тех контор, где можно при оплате 7 тыщ опыта набраться! Буду очень благодарен!
Могу. Только ответьте что вы закончили, чего хотите от работы (кроме денег, разумеется), чем хотите заниматься?
я что бы получать рабоу за 7 тыс. опыта набиралась достаточно много времени! не сразщу же мне дали столько!!!! Вряд ли кто без опыта найдет себе работу за 7 тыс.
Я начинал программистом с $200. Абсолютно без опыта работы в компании, правда, программировать я уже умел.
Я начинал программистом с $200. Абсолютно без опыта работы в компании, правда, программировать я уже умел.
Говорю прямо - ОН ТЕБЕ НАВРАЛ!!!!!!!!!!!!!! НЕТУ ТАКОГО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я уже ранее писал, что ушел из компании, где я работал сисадмином за $250. На мое место после долгих поисков взяли двух студентов без опыта работы, которым дали сразу по $300. Потому что не могли на $250 никого найти, а двоих, потому что один студент не справлялся.
Верить или не верить - ваше право. Только вот подумайте, откуда берутся обеспеченные молодые люди на машинах, с собственными квартирами и т.д? Родители покупают? Но уж явно не всем.
P.S. Да, уточнение: этим молодым людям как правило по 25-30 лет. Будет и у вас все это в таком же возрасте, уверен на 100%.![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
Я уже ранее писал, что ушел из компании, где я работал сисадмином за $250. На мое место после долгих поисков взяли двух студентов без опыта работы, которым дали сразу по $300. Потому что не могли на $250 никого найти, а двоих, потому что один студент не справлялся.
Верить или не верить - ваше право. Только вот подумайте, откуда берутся обеспеченные молодые люди на машинах, с собственными квартирами и т.д? Родители покупают? Но уж явно не всем.
P.S. Да, уточнение: этим молодым людям как правило по 25-30 лет. Будет и у вас все это в таком же возрасте, уверен на 100%.
![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
zanuda
old hamster
[i]я что бы получать рабоу за 7 тыс. опыта набиралась достаточно много времени! не сразщу же мне дали столько!!!! Вряд ли кто без опыта найдет себе работу за 7 тыс. [/i]
Закончил я НГПУ , ин.яз. Хотелось бы заниматься переводами, можно рекламой ( придумывать в смысле), или что-нибудь творческое , как Кошкин.
менеджером так как мне кажеться вообще много не наработаешь! Оклад - 1-3 тыс. +% ( и то если повезет наработать таковые)
Помилуйте! Менеджера, который не наработал процентов, надо увольнять!
Помилуйте! Менеджера, который не наработал процентов, надо увольнять!
zanuda
old hamster
Есть у меня знакомая - м-р по продажам. Сидит и ничего не делает, в том смысле , что клиенты их сами находят. Ей остается переговоры вести , бумажки оформлять и т. д. А смысл идти работать мен-м по продаже инет-сайтов или спецодежды. ЕСЛИ ЭТО НИКОМУ НЕ НУЖНО. Кому надо сайт сделать сами будут фирму искать или у них уже свой программер есть.
Где смысл год работать мен-м по продажам и ничего не продать (если раньше не выгонят)?
А когда будешь заново работу искать у тебя спросят по твои достижения на этом поприще. и что им ответить? Что эта спецодежда на фиг никому не нужна ? Что это была ошибка , пойти туда работать.
Успехов нет, и даже если ты претендуешь на другую вакансию ( не мен-р по продажам) тебя пошлют. Зачем им неудачник!
Где смысл год работать мен-м по продажам и ничего не продать (если раньше не выгонят)?
А когда будешь заново работу искать у тебя спросят по твои достижения на этом поприще. и что им ответить? Что эта спецодежда на фиг никому не нужна ? Что это была ошибка , пойти туда работать.
Успехов нет, и даже если ты претендуешь на другую вакансию ( не мен-р по продажам) тебя пошлют. Зачем им неудачник!
У меня вопрос: где набраться опыта выпускнику? У меня в/о, а не корочки !лучше идти туда, где есть небольшой оклад и проценты
наберешься опыта, и процентами себе заработаешь столько, сколько тебе нужно (пошевелиться придется, правда)
и через какое-то время искать новое место, уже более прибыльное
Закончил я НГПУ , ин.яз. Хотелось бы заниматься переводами, можно рекламой ( придумывать в смысле), или что-нибудь творческое , как Кошкин.
е-мое, человек, который закончил инъяз ворчит, что не может найти работу!
рассказываю про себя и моих друзей (опыт не большой, но все-таки, может, поможет)
- репетиторство мне помогало во время учебы жить и платить за комнату в квартире, кот. мы снимали с подругой
подруга потом не остановилась на репетиторстве, а открыла свои курсы англ. - вот вам работа на себя
- я занималась (и занимаюсь) кроме репетиторства переводами - находила их через друзей, знакомых, по объявлениям в газетах, через интернет
было время, когда с деньгами было туго - так я просто напечатала штук 200 объявлений о переводах и уроках англ. и расклеила в районе студенческой и НЭТИ - через неск-ко дней мне позвонил мужик и предложил работу переводчиком - за полный рабочий день я заработала сто долларов - это было счастье, потому что в кошельке оставалось 200 рублей![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
- моя очень хорошая подруга работает на себя - у нее великолепное знание англ. и талант продавца -она ищет заказы на разработку программного обеспечения и веб-сайтов через интернет зарубежом, отдает их программистам и получает свои проценты - это та же рекламная деятельность - эта работа уж такая творческая, что слов нет :))))
я все о том, что не стоит унывать, нужно подумать, что ты умеешь делать и что тебе нравится :)))) все реально
е-мое, человек, который закончил инъяз ворчит, что не может найти работу!
рассказываю про себя и моих друзей (опыт не большой, но все-таки, может, поможет)
- репетиторство мне помогало во время учебы жить и платить за комнату в квартире, кот. мы снимали с подругой
подруга потом не остановилась на репетиторстве, а открыла свои курсы англ. - вот вам работа на себя
- я занималась (и занимаюсь) кроме репетиторства переводами - находила их через друзей, знакомых, по объявлениям в газетах, через интернет
было время, когда с деньгами было туго - так я просто напечатала штук 200 объявлений о переводах и уроках англ. и расклеила в районе студенческой и НЭТИ - через неск-ко дней мне позвонил мужик и предложил работу переводчиком - за полный рабочий день я заработала сто долларов - это было счастье, потому что в кошельке оставалось 200 рублей
![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
- моя очень хорошая подруга работает на себя - у нее великолепное знание англ. и талант продавца -она ищет заказы на разработку программного обеспечения и веб-сайтов через интернет зарубежом, отдает их программистам и получает свои проценты - это та же рекламная деятельность - эта работа уж такая творческая, что слов нет :))))
я все о том, что не стоит унывать, нужно подумать, что ты умеешь делать и что тебе нравится :)))) все реально
Есть у меня знакомая - м-р по продажам. Сидит и ничего не делает, в том смысле , что клиенты их сами находят. Ей остается переговоры вести , бумажки оформлять и т. д. А смысл идти работать мен-м по продаже инет-сайтов или спецодежды. ЕСЛИ ЭТО НИКОМУ НЕ НУЖНО. Кому надо сайт сделать сами будут фирму искать или у них уже свой программер есть.мне кажется, нужно идти продавать то, что самому нравится или хоть как-то интересно - долже быть какой-то еще азарат, охота, кроме того, чтобы побольше денег получить - тогда и успех будет
Где смысл год работать мен-м по продажам и ничего не продать (если раньше не выгонят)?
А когда будешь заново работу искать у тебя спросят по твои достижения на этом поприще. и что им ответить? Что эта спецодежда на фиг никому не нужна ? Что это была ошибка , пойти туда работать.
Успехов нет, и даже если ты претендуешь на другую вакансию ( не мен-р по продажам) тебя пошлют. Зачем им неудачник!
е-мое, человек, который закончил инъяз ворчит, что не может найти работу!
рассказываю про себя и моих друзей (опыт не большой, но все-таки, может, поможет)
...
я все о том, что не стоит унывать, нужно подумать, что ты умеешь делать и что тебе нравится ))) все реально
Потрясающе достойный ответ! Снимаю шляпу.![:роза:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/rose.gif)
рассказываю про себя и моих друзей (опыт не большой, но все-таки, может, поможет)
...
я все о том, что не стоит унывать, нужно подумать, что ты умеешь делать и что тебе нравится ))) все реально
Потрясающе достойный ответ! Снимаю шляпу.
![:роза:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/rose.gif)
Bellka
activist
е-мое, человек, который закончил инъяз ворчит, что не может найти работу!спасибо
рассказываю про себя и моих друзей (опыт не большой, но все-таки, может, поможет)
...
я все о том, что не стоит унывать, нужно подумать, что ты умеешь делать и что тебе нравится ))) все реально
Потрясающе достойный ответ! Снимаю шляпу.![]()
![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
Вам, я считаю очень повезло ! С такими зарплатами, не то что мне - тружусь в поте лица
и столько не получаю
![:ха-ха!:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/grin.gif)
е-мое, человек, который закончил инъяз ворчит, что не может найти работу!
рассказываю про себя и моих друзей (опыт не большой, но все-таки, может, поможет)
- репетиторство мне помогало во время учебы жить и платить за комнату в квартире, кот. мы снимали с подругой
Когда же Вы закончили учиться ? И какие деньги Вы брали за репетиторство? Спрашиваю когда потому, что сейчас ( 2000-2003) "англичан" полно, а кто хочет выучить английский тоже полно, но всем подавай минимум препода ВУЗа, а кому надо , чтобы с ребёнком домашку по инглишу делал, такой смех предлагают... Да и ещё и ездить к ним домой, да чаще всего , к чёрту на кулички.
- я занималась (и занимаюсь) кроме репетиторства переводами - находила их через друзей, знакомых, по объявлениям в газетах, через интернет
Как ни странно большинство моих знакомых почему-то тоже иняз закончили , и не спешат со мной делится переводами ( если они у них есть, конечно). Тем более это всё так временно и неустойчиво. В период дикого капитализма можно было так, а сейчас, хотелось бы, отчисления в пенсионный фонд, мед. полис, оплачиваемый больничный и отпуск. О старости надо думать сейчас, а не когда приспичит. Пойдёшь к государству, а оно тебе : " А ты нигде не работал, налоги не платил и т.д., и т.п.".
- моя очень хорошая подруга работает на себя - у нее великолепное знание англ. и талант продавца -она ищет заказы на разработку программного обеспечения и веб-сайтов через интернет зарубежом, отдает их программистам и получает свои проценты - это та же рекламная деятельность - эта работа уж такая творческая, что слов нет :))))
А чтобы своё дело открытьнадо кучу денег, времени и нервов. К тому же языковых школ сейчас... А я , ксожалению, не экономист, чтобы всё рассчитать и в прогаре не остаться.
я все о том, что не стоит унывать, нужно подумать, что ты умеешь делать и что тебе нравится :)))) все реально
рассказываю про себя и моих друзей (опыт не большой, но все-таки, может, поможет)
- репетиторство мне помогало во время учебы жить и платить за комнату в квартире, кот. мы снимали с подругой
Когда же Вы закончили учиться ? И какие деньги Вы брали за репетиторство? Спрашиваю когда потому, что сейчас ( 2000-2003) "англичан" полно, а кто хочет выучить английский тоже полно, но всем подавай минимум препода ВУЗа, а кому надо , чтобы с ребёнком домашку по инглишу делал, такой смех предлагают... Да и ещё и ездить к ним домой, да чаще всего , к чёрту на кулички.
- я занималась (и занимаюсь) кроме репетиторства переводами - находила их через друзей, знакомых, по объявлениям в газетах, через интернет
Как ни странно большинство моих знакомых почему-то тоже иняз закончили , и не спешат со мной делится переводами ( если они у них есть, конечно). Тем более это всё так временно и неустойчиво. В период дикого капитализма можно было так, а сейчас, хотелось бы, отчисления в пенсионный фонд, мед. полис, оплачиваемый больничный и отпуск. О старости надо думать сейчас, а не когда приспичит. Пойдёшь к государству, а оно тебе : " А ты нигде не работал, налоги не платил и т.д., и т.п.".
- моя очень хорошая подруга работает на себя - у нее великолепное знание англ. и талант продавца -она ищет заказы на разработку программного обеспечения и веб-сайтов через интернет зарубежом, отдает их программистам и получает свои проценты - это та же рекламная деятельность - эта работа уж такая творческая, что слов нет :))))
А чтобы своё дело открытьнадо кучу денег, времени и нервов. К тому же языковых школ сейчас... А я , ксожалению, не экономист, чтобы всё рассчитать и в прогаре не остаться.
я все о том, что не стоит унывать, нужно подумать, что ты умеешь делать и что тебе нравится :)))) все реально
Интересно кем Вы работаете и какой у Вас уровень з/п ( приблизительно)?
Это конфиденциальная информация!!!! аська что то не коннектиться - как заработает так я вам все и расскажу!
Понял ! Так может мне самому Вас поискать ? По нику, например?
Вам, я считаю очень повезло ! С такими зарплатами, не то что мне - тружусь в поте лица и столько не получаю
Вам всего 20 лет! А я в этом возрасте еще был студентом и подрабатывал грузчиком, расклейщиком объявлений, сборщиком подписей, художником-оформителем и т.д., потому как денег постоянно не хватало. Не волнуйтесь, все у вас еще будет, старт у вас отличный.![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
Вам всего 20 лет! А я в этом возрасте еще был студентом и подрабатывал грузчиком, расклейщиком объявлений, сборщиком подписей, художником-оформителем и т.д., потому как денег постоянно не хватало. Не волнуйтесь, все у вас еще будет, старт у вас отличный.
![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
а вы откуда знаете сколько мне лет?
я тоже студентка
я тоже студентка
Это было слишком элементарно!
И все же я считаю что вам повезло
И все же я считаю что вам повезло
Так Вы мне аську свою скажете или нет ?
...хотелось бы, отчисления в пенсионный фонд, мед. полис, оплачиваемый больничный и отпуск...И главное, побольше, ПОБОЛЬШЕ!!!!
![:ха-ха!:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/grin.gif)
1. Когда же Вы закончили учиться ? И какие деньги Вы брали за репетиторство? Спрашиваю когда потому, что сейчас ( 2000-2003) "англичан" полно, а кто хочет выучить английский тоже полно, но всем подавай минимум препода ВУЗа, а кому надо , чтобы с ребёнком домашку по инглишу делал, такой смех предлагают... Да и ещё и ездить к ним домой, да чаще всего , к чёрту на кулички.
///// Тут я каюсь – выпендрилась Закончила учиться четыре года назад, а репетиторством занималась с третьего курса. Я закончила ВУЗ не новосибирский. В моем городе академ.час занятий стоил 2-3 доллара, у преподавателей со стажем – до 5 долларов.
Про репетиторство я так думаю (независимо от города) – если на самом деле охота этим делом заниматься, нужно быть готовым, что сначала придется себе имя заработать (и работать на небольшие деньги). Работать еще в какой-нибудь хорошей школе или ВУЗе. Набираться опыта, создавать свои программы и т.д. Так, чтобы через какое-то время ученики сами находили вас и советовали друг другу: вот у меня такой классный преподаватель! Сложно…. Но можно
2. Как ни странно большинство моих знакомых почему-то тоже иняз закончили , и не спешат со мной делится переводами ( если они у них есть, конечно). Тем более это всё так временно и неустойчиво. В период дикого капитализма можно было так, а сейчас, хотелось бы, отчисления в пенсионный фонд, мед. полис, оплачиваемый больничный и отпуск. О старости надо думать сейчас, а не когда приспичит. Пойдёшь к государству, а оно тебе : " А ты нигде не работал, налоги не платил и т.д., и т.п.".
////// Ну, мои знакомые тоже большинство инязовцы. Есть такие, ком переводами неохота заниматься – они, к примеру, балдеют от Интернета и работают менеджерами в каких-нибудь веб-студиях, а переводы пересылают мне. Или просто есть у меня хороший друг, раз в год он вдруг вспоминает, что у знаю англ., и что у меня перевод чего-то нужного ему, сделать дешевле, чем в агентстве – и он передает этот перевод мне.
Поначалу я тоже боялась – да кому я на фиг нужна тут, в этом городе и кто мне будет доверять переводы?! Может быть, просто я люблю это занятие…. Не знаю – у каждого свои какие-то пути. А официальная работа у меня есть. Когда нет переводов – моя обычная официальная работа меня кормит. Может быть, если бы я себе поставила такую задачу – свое агентство переводов или школу открыть – я бы это сделала….
3. А чтобы своё дело открыть надо кучу денег, времени и нервов. К тому же языковых школ сейчас... А я , к сожалению, не экономист, чтобы всё рассчитать и в прогаре не остаться.
///// Да, и просчитать и знать много надо. У меня есть хороший знакомый – он не экономист и не юрист. Веб-разработчик. Однажды он сказал – все, буду работать на себя. Поставил дома комп, нашел людей, готовых работать и начал писать сайты. Поработал…. Открыл ЧП…. Еще поработал, снял офис, потом офис получше. Нанял еще людей, открыл ООО. Сейчас его фирма – одна из крупнейших на Алтае. И их любят…. Да сам погляди –www.mitra.ru. Я сама у него спрашивала – а не боится он, не трудно ли ему и т.д. А он просто, оказывается, тащится от своего дела, от того, чем занимается. Может, в этом и секрет?
///// Тут я каюсь – выпендрилась Закончила учиться четыре года назад, а репетиторством занималась с третьего курса. Я закончила ВУЗ не новосибирский. В моем городе академ.час занятий стоил 2-3 доллара, у преподавателей со стажем – до 5 долларов.
Про репетиторство я так думаю (независимо от города) – если на самом деле охота этим делом заниматься, нужно быть готовым, что сначала придется себе имя заработать (и работать на небольшие деньги). Работать еще в какой-нибудь хорошей школе или ВУЗе. Набираться опыта, создавать свои программы и т.д. Так, чтобы через какое-то время ученики сами находили вас и советовали друг другу: вот у меня такой классный преподаватель! Сложно…. Но можно
2. Как ни странно большинство моих знакомых почему-то тоже иняз закончили , и не спешат со мной делится переводами ( если они у них есть, конечно). Тем более это всё так временно и неустойчиво. В период дикого капитализма можно было так, а сейчас, хотелось бы, отчисления в пенсионный фонд, мед. полис, оплачиваемый больничный и отпуск. О старости надо думать сейчас, а не когда приспичит. Пойдёшь к государству, а оно тебе : " А ты нигде не работал, налоги не платил и т.д., и т.п.".
////// Ну, мои знакомые тоже большинство инязовцы. Есть такие, ком переводами неохота заниматься – они, к примеру, балдеют от Интернета и работают менеджерами в каких-нибудь веб-студиях, а переводы пересылают мне. Или просто есть у меня хороший друг, раз в год он вдруг вспоминает, что у знаю англ., и что у меня перевод чего-то нужного ему, сделать дешевле, чем в агентстве – и он передает этот перевод мне.
Поначалу я тоже боялась – да кому я на фиг нужна тут, в этом городе и кто мне будет доверять переводы?! Может быть, просто я люблю это занятие…. Не знаю – у каждого свои какие-то пути. А официальная работа у меня есть. Когда нет переводов – моя обычная официальная работа меня кормит. Может быть, если бы я себе поставила такую задачу – свое агентство переводов или школу открыть – я бы это сделала….
3. А чтобы своё дело открыть надо кучу денег, времени и нервов. К тому же языковых школ сейчас... А я , к сожалению, не экономист, чтобы всё рассчитать и в прогаре не остаться.
///// Да, и просчитать и знать много надо. У меня есть хороший знакомый – он не экономист и не юрист. Веб-разработчик. Однажды он сказал – все, буду работать на себя. Поставил дома комп, нашел людей, готовых работать и начал писать сайты. Поработал…. Открыл ЧП…. Еще поработал, снял офис, потом офис получше. Нанял еще людей, открыл ООО. Сейчас его фирма – одна из крупнейших на Алтае. И их любят…. Да сам погляди –www.mitra.ru. Я сама у него спрашивала – а не боится он, не трудно ли ему и т.д. А он просто, оказывается, тащится от своего дела, от того, чем занимается. Может, в этом и секрет?
реально - но сами понимаете оклад будет соответствующий, но с этим ничего и не поделаешь![:хммм:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/frown.gif)
![:хммм:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/frown.gif)
А я вот пробовал устроится. Но даже там где платят 2500-3000 требуют опыт хотя бы от полугода. Приходится работать не по профессии. Спрашивается зачем учился? ![:а\?:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/confused.gif)
![:а\?:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/confused.gif)
есть места где и за 2000 предлагают без опыта - ищи и обязательно найдешь!
по крайней мере, Вы должны быть в базе
_всех_ новосибирских переводческих агентств
и всяких инотекстов. не нужно браться за любые
переводы, которые за копейки всякую
невозможную муть заставляют переводить.
но на сопроводиловке к лекарствам, химреактивам
и всем прочем можно подрабатывать. одновременно знакомясь может быть с потенциальным работодателем - если фирма
импортно (или вдруг экспортно-) ориентирована,
им лучше содержать инокорреспонента,
который зная язык усвоит постепенно специфику.
к слову - юридическую силу имеют ТОЛЬКО
переводы людей с официальным дипломом
лингвистических специальностей.
как бы я хорошо не знал язык - если я сам составлю
и переведу контракт -я лицензированному переводчику понесу его завизировать - попутно
заплатив. из моих знакомых в россии -
самый высокий оклад именно у переводчиков.
но - они к этому шли постепенно.
поэтому - может быть, от моего совета
Вас стошнит -поработайте хотя бы два года,
ну год -в школе или колледже.
1) Вы сразу разберетесь, стоит ли ориентироваться
на заработок репетиторством и прочим преподаванием. и заодно себе его создадите
2) Завяжете какие-никакие, а знакомства.
Пускать пыль в глаза нужным родителям - тоже
можно уметь. нулевые годы конечно не 90-ые,
но кадровый голод малый растущий бизнес
предпочитает удовлетворять из того, что попалось
на глаза, а не через рекрутинговые агентства
3) пед.образование безусловно включает в себя
всякие псих. навыки - поэтому менеджер по продажам или бармен получится не самый плохой..
ну хорошо, тот же менеджер по персоналу![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
без опыта работы. только докажите квалификацию.
_всех_ новосибирских переводческих агентств
и всяких инотекстов. не нужно браться за любые
переводы, которые за копейки всякую
невозможную муть заставляют переводить.
но на сопроводиловке к лекарствам, химреактивам
и всем прочем можно подрабатывать. одновременно знакомясь может быть с потенциальным работодателем - если фирма
импортно (или вдруг экспортно-) ориентирована,
им лучше содержать инокорреспонента,
который зная язык усвоит постепенно специфику.
к слову - юридическую силу имеют ТОЛЬКО
переводы людей с официальным дипломом
лингвистических специальностей.
как бы я хорошо не знал язык - если я сам составлю
и переведу контракт -я лицензированному переводчику понесу его завизировать - попутно
заплатив. из моих знакомых в россии -
самый высокий оклад именно у переводчиков.
но - они к этому шли постепенно.
поэтому - может быть, от моего совета
Вас стошнит -поработайте хотя бы два года,
ну год -в школе или колледже.
1) Вы сразу разберетесь, стоит ли ориентироваться
на заработок репетиторством и прочим преподаванием. и заодно себе его создадите
2) Завяжете какие-никакие, а знакомства.
Пускать пыль в глаза нужным родителям - тоже
можно уметь. нулевые годы конечно не 90-ые,
но кадровый голод малый растущий бизнес
предпочитает удовлетворять из того, что попалось
на глаза, а не через рекрутинговые агентства
3) пед.образование безусловно включает в себя
всякие псих. навыки - поэтому менеджер по продажам или бармен получится не самый плохой..
ну хорошо, тот же менеджер по персоналу
![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
без опыта работы. только докажите квалификацию.
опять-таки, выпускник чего?
насколько мне известно, желающие выпускники
экономических факультетов НГУ и связи
находят работу без труда,
выпускники нархоза - находят работу по
специальности без труда.
у других выпускников бывают проблемы,
но как правило у тех, кто с трудом переводился
с курса на курс. Как это неожиданно для них.
Другое дело, что оклады действительно бывают
смехотворны. Но как правило такая работа
позволяет оставлять значительное время
(даже в рабочий день) и много сил для других
целей. И тогда надо искать, как приложить себя.
насколько мне известно, желающие выпускники
экономических факультетов НГУ и связи
находят работу без труда,
выпускники нархоза - находят работу по
специальности без труда.
у других выпускников бывают проблемы,
но как правило у тех, кто с трудом переводился
с курса на курс. Как это неожиданно для них.
Другое дело, что оклады действительно бывают
смехотворны. Но как правило такая работа
позволяет оставлять значительное время
(даже в рабочий день) и много сил для других
целей. И тогда надо искать, как приложить себя.
Teddy-Bear
activist
Вы выпускник чего? Сдается мне, к иностранным языкам отношение имеете. Посмотрите мое новое сообщение в топике "черный список работодателей" и не делайте ошибок - ходите к Мамоновым!
Teddy-Bear
activist
Тьфу! Хотела сказать НЕ ходите к Мамоновым! Рука от возмущения дрожит!
даже когда руки дрожжат от возмущения - сохраняется возможность редактировать свои сообщения![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
![:улыб:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
Teddy-Bear
activist
Спасибо за совет, Ветеран!![:бебе:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/tongue.gif)
Только не это главное!
![:бебе:](https://m.forum.ngs.ru/static/img/graemlins/tongue.gif)
Только не это главное!
Teddy-Bear
activist
Если я сейчас снова начну объяснять, кто такие Мамоновы, это очень долго будет. Я все уже написала в топик про Черный список, совсем вот недавно. Посмотрите там обязательно, и все станет ясно.
Эгоист
v.i.p.
Неделю назад буквально встретился случайно со своим бывшим однокурсником. Он шёл подписывать контракт с "Эрнст & Янг". Его опыт работы - практика год назад в этой же компании. Диплом он получил в этом году ("красный" диплом :)), параллельно будет учиться в магистратуре. Думаю, что с з/п даже на начальном этапе там всё в порядке, тем более, что постоянные командировки на Север предполагают дополнительное вознаграждение.
Вообще в этом году рекорд факультета - примерно 1/4 выпускников ЭФ НГУ (бакалавров) уехала в Москву в магистратуру, причём многие бесплатно.
Вообще в этом году рекорд факультета - примерно 1/4 выпускников ЭФ НГУ (бакалавров) уехала в Москву в магистратуру, причём многие бесплатно.
ТОП 5
2