Во время ремонта потеряли решетку от вентилятора. Квадратную, 20 на 20 сантиметров.
Где можно прикупить подобную запчасть?

Такие изделия просто так не купишь.
Нужно точно замерить все параметры решётки, желатьно отдать её в решёткоисследовательсую лабораторию для проведения анализа составляющих элементов.
С полученными данными следует обратиться на НЗВР (Новосибирский Завод Вентиляторных Решёток), где ведущие специалисты смогут изготовить абсолютную копию вашей пропажи.