Приехала мама моя из Германии и привезла в числе прочего джинсы для внука. А на "лейбле", на кнопках, пуговице, на ярлыке внутри написано "TRIPPER".
У сына недовольство, срезай, говорит, все чекухи, я с таким словом не буду ходить.

Мне интересно стало, кто-нибудь знает, есть ли на самом деле такая фирма, или это подделка турецкая ? (То, что не китайская, точно:-))

На китайских было бы PNEVMONIYA)))

вы бы для начала в англо-русский словарь заглянули, а там в значении этого слова никаких намеков на гусарскую болезнь нет,а есть экскурсант, турист и проч. производные от глагола trip

А если впереди S подписать ?

А еще кажется, от этого слова происходит слово
ТРАППЕР, если не ошибаюсь че-то типа
"охотник, собиратель, проводник"...

2 Тигра: Рано еще ему слова такие знать, пускай
лучше отжимается
А если серьезно, то еще есть такая вполне прилич-
ная джинс фирма "Strom". В школе все ее стрёмом
обзывали, ну и че? Из-за тупости некоторых
современных подростков (я не о вашем), которые
везде плоскую пошлятину стараются узреть не
носить ниче штоли? (((
А если ему в школе скажут че такое "вафли", (ну, вы
поняли наверное)он есть их перестанет, что ли???
Извините конечно з некоторую резкость, но я как
щас помню. В школе у меня была одежда от
"Strom", ух как меня идиоты всякие доставали. Мля.

ЗЫ:---У сына недовольство, срезай, говорит, все чекухи, я с таким словом не буду ходить.---
А я вот и не скрываю... гы.

словарь утверждает, что tripper - это турыст!
а у Битлзов даже песня есть Day tripper

Между прочим старый, известный во всей европе брэнд. У меня джинсовка была Tripper в классе 5 - 6, дядя из Германии привозил, вечная вещь

Я показала топик сыну, а он сказал, что, оказывается, им в школе вообще нынче не разрешили в джинсе ходить, поэтому срезать ничего не придётся :-)))
Спасибо всем :-)