мама летит на Кипр, ее стращают британскими розетками, можно ли купить у нас переходник для российских э.шнуров для британских розеток (наоборот можно, я для читалки электронной покупала).

и если можно, то где?

У нас в продаже отдельно переходника я не видел (иногда бывают в комплекте с электроприборами). Но на Кипре в любом супермаркете переходник стоит 2 евро. Практически во всех отелях на ресепшене можно взять на время пребывания под залог в те же 2 евро (а кое-где и без залога). В DF в аэропорту тоже есть, но там может быть дороже, раза в 2 - 3.