Автор известен. Помню о чем в этом отрывке...
Т.е. ключевые слова известны.
у меня не получается....

Автор Мария Арбатова.
Приблизительное содержание отрывка:
В заграничной командировке одного генерала повели в музей.
После спросили его, что ему больше всего понравилось в музее. Он сказал, что понравились голые бабы и собаки. Переводчик перевел: понравилась фламандская живопись.
По приезду в Москву переводчика наградили...
Не помню из какой книги.. Нужна цитата в группу ВК..

Знаешь, одного нашего министра обороны водили по Лувру, потом спрашивают: « Что вам понравилось больше всего ?» Он говорит: « Голые бабы и собаки ». Переводчик перевел : «Фламандская живопись ». В Москве ему за это премию дали. Так и Лера. Думает про себя: Патронов – хороший вариант. В переводе говорит: до тебя я думала, что не смогу ни к кому привязаться…

Семилетка поиска

ух как это у вас получилось?

вот так