Подскажите, пожалуйста, у нас где-нибудь готовят синхронных переводчиков? В первую очередь интересуют английский и французский.

ХодЮт слухи, что на всю Москву крепких синхронных переводчиков между русским и английским - по пальцам пересчитать.

Для сего занятия талант нужен. Я 7 лет жил и работал в англоязычной стране и совершенно свободно понимаю и говорю по-английски. Но за синхронный перевод не возьмусь. Могу переводить, если говорящий будет делать паузы после каждых 1-3 фраз для перевода. А синхронно - нееее! Это уж слишком.

Переводчики, по-вашему, это те, кто знает язык и все? Перевод - это техника и навык, этому учатся годами...
Курсы были раньше при какой-то школе иностранных языков или даже двух, насчет качества обучения не уверена только. Я их просто через яндекс, помнится, находила.