Всем доброго дня!
Подскажите пожалуйста где можно скачать (купить) подробную карту Украины до 1940 года

Обратитесь в гос архив Киева

если тему скормить яндексу - то получается куча ссылок, например
https://www.imbf.org/tools/karta-ukrainy/karta-ukrainy-1939.html
https://yandex.ru/images/search?text=карта%20Украины%20до%201940%20года&isize=large&noreask=1&lr=65

опять же, вопрос - какого конкретно года ( и с какого года )

Пусть будет 1938 плюс минус два года

Дык, в 39-м в 40-м границы хорошо так менялись (присовокупили кусок Польши и выпилили кусок под Молдавскую ССР).

А зачем вам понадобилась подробная карта Украины до 1940 года?

Нужно найти местонахождение существовавшего в то время населенного пункта и понять что на его месте находится сейчас

так лучше сузить поиск до нужной области/района

Сходите на форум по генеалогии ВГД. Он существует давно, собрано много разнообразнейшего материала не только по профилю форума, но и исторического (куда без этого при поиске семейных корней?). Есть раздел отдельно об Украине. Попробуйте там поискать и спросить. Постоянные участники и модераторы — настоящие или почти профи в поиске и анализе информации. Возможно, помогут Вам с картой.

Еще один источник — Память Народа. Поиск не с одного клика и довольно кропотливый и затратный по времени, но есть военные карты времен Отечественной войны (к планам военных операций и к донесениям о боевых действиях частей армии). И вполне вероятно, что эти карты не обязательно 1940-х годов, а составлены раньше.

Поищите подобные сайты и специальные форумы по военной истории нашей страны (события начала прошлого века). Иногда там можно найти редкие материалы, которые люди сами нашли (в не для всех доступных госархивах, например), фото и другие документы.

найти местонахождение существовавшего в то время населенного пункта

Какой именно населенный пункт? Что вы конкретно ищите?

с. Елизаветовка
Ореховского р-на

Предположительно с/с Дудниково