Подскажите, как правильно юр.лицу продать лицензию на право использования (технологии) другому юр. лицу, зарегистрированнному в одной из стран СНГ? Это уже ВЭД? Какие и где бумаги нужно будет для этого оформить?
Договор на каком языке должен быть заключен?
Какая валюта для расчетов должна быть?

реализация товаров, работ, услуг - иностр.лицу - это уже ВЭД. НДС = 0%. Но блин... НДС подтверждать.... задолбаешься.... все три года буду копать налоговики этот НДС.

У Вас эта технология запатентована?
Может и нет никакой лицензии?

Договор может быть заключен на любом языке... или даже на двух, имеющих одинаковую юр.силу...
(мы как-то с китаезами заключали договор... на одной стороне листа было на русском, на обороте - на китайском....)
надо отдать должное - китайцы готовили договор... и всё прописали... до мелочей...
деньги - оплата через аккредетив...
валюта может быть опять же любая..., но потом придется в рубли переводить - будут курсовые разницы...

вообще...
договор по передаче прав... с кондочка не пишется...
в договоре надо прописать ... на чьем зак-ве подготовлен договор и суд какой страны будет решать кто прав-кто виноват....

будут другие вопросы - обращайтесь в личку

Спасибо большое, буду иметь ввиду.

Патент получаем в настоящее время, но пока только Российский, забугорный стоит денег, поэтому будем патентовать только тогда, когда будет 100% уверенность в том, что действительно будут покупать лицензию.
А на эту ВЭД нужно получать лицензию? Кто ее выдает?

На ВЭД лицензия не нужна...