Есть необходимость состыковать небольшой сайтик с платежными системами. Кто сталкивался, подскажите, пожалуйста, наиболее распространенные "подводные грабли"? интересуют и организационные аспекты, и техническое воплощение - что проще/быстрее/дешевле реализовать? может, порекомендуете, кто может это сделать хорошо и за разумные деньги?

А сайт на какой-то известной CMS или самописный?
И не кажется вам, что это больше тема для этого раздела форума?

Никаких трудностей нет! Платёжная система даёт вам форму в которую вы подставляете свои данные (номер счёта, сумма, код товара и любые произвольные данные, которые вам нужны для идентификации платежа), далее, пользователь переходит на сайт платёжной системы и проходит процедуру оплаты. В конце процесса пользователя можно вернуть на страницу вашего сайта с текстом об успешности прошедшей оплаты.

В каждом договоре с платежной системой есть подробное техническое описание процесса. Как правило, необходимы самые начальные знания PHP.