Дорогие друзья, только что ко мне обратились коллеги из Франции с просьбой помочь распространить на зоозащитных сайтах очередное открытое письмо Путину от Бриджит Бардо. Официальные российские СМИ его публиковать отказались.

Ссылка на оригинал:
http://www.fondationbrigittebardot.fr/international/animaux-domestiques/russie

Перевод:

Париж, 19 февраля 2014 г.
Открытое письмо
Господину Владимиру Путину, Президенту Российской Федерации

Господин Президент,

Моё последнее письмо от 16 апреля 2013, отправленное через господина Александра Орлова, в сопровождении видеоролика, осталось без ответа. Если слова не оказали на Вас действия, может быть, Вы отреагируете на снимки? Тысячи отчаянных просьб о помощи поступают в мой Фонд – от тех, кто стал свидетелем невыносимого зрелища – уничтожения собак в Сочи и повсюду в России. «Охотники на собак» даже спокойно публикуют снимки своих трофеев в социальных сетях...
Господин Президент, примете ли Вы наконец закон, который действительно защитит животных и позволит привлечь к ответственности виновных? Наказание должно быть показательным, чтобы предотвратить насилие, которое в значительной степени влияет на Ваш образ и образ Вашей страны. Будучи человеком, который Вас всегда поддерживал и любил, я крайне разочарована и мне очень грустно.

Брижит Бардо


Во Франции прошли акции за принятие закона о защите животных в России
http://vk.com/club5044443?w=wall-5044443_56716
http://vk.com/club5044443?w=wall-5044443_80319