Стрессует, поэтому можно использовть какие-нибудь успокоительные капельки типа фитекса или кот-баюн. Но они имеют накопительне эффект - подействуют не сразу.
Дать ей какую-нибудь погрызушку, жильную косточку, игрушку. Емкость с водой в клетке лучше привязать к прутьям, для этого можно использовать ведерко, в каких продают шашлыки, иначе ламинат быстро вздуется. Я так спасалась со своими неспокойными постояльцами, у меня тоже ламинат.
А почему хотите пристраивать именно к в квартиру? Чтобы перевоспитать, адаптировать к квартирной жизни такую собаку, очень много усилий и времени может потребоваться.

Да, согласна. Такую собаку нужно активно и долго выгуливать так, чтобы она сильно уставала и ложилась спокойно спать, чтобы ей уже ничего не хотелось, скулить в том числе.
Про стопстресс слышала, что они вредные

Юль, ну ты же в курсе, у меня 3 собаки и постоянные командировки. Так Глашка вообще воет первый день периодически (когда ее к маме увожу, уже у мамы), причем даж при наличии мамы или сестры дома. Стресс для них очень большой - смена обстановки и т.д. Уже год как в таком режиме живем, а все равно воет, когда ее оставляю и ухожу, и обстановка вроде привычная и все ее там любят.
А вторая Тяпка (которую из Москвы на доживание забрала) спокойно в новый дом пошла, но правда я перед тем как ее отвезти на передержку давала ей капли в течении 2-х недель. Так что капли я думаю точно помогут.
А чтобы ночью лучше спала, может ее на улице ухайдокать играми. Она же молодая, энергии много, а наиграется и будет спать без задних ног

Юля, если будешь отдавать в картиру, не акцентируй внимание, что она не лает. Абсолютно точно тебе говорю - не лает она от неуверенности в себе, потому что боится. Как только собака почувствует что она дома, что вот эти люди - ее хозяева, она залает. Я со своей это прошла - через полгода так залаяла, что не видя ее, можно подумать, что овчарка за дверью, вполне такой серьезный голосок

тогда периодически говори, что ты - передержка