Казалось бы чего проще в фотоаппарат добавить функцию web-камеры, однако увы и ах...
Может быть кто-то сможет подсказать, что мне необходимо сделать для того, чтобы простенький Olympus FE - 200 мог работать как web'ка.
Или же это в принципе нереально?

Это вам может подсказать только тот, кто владеет таким аппаратом. Вряд ли тут такой отыщется.
А не проще взять веб-камеру за 350 рублей? )

+1 но за 350р надо свет хороший для освещения объекта съемки.

взяв тв тюнер можно из любой камеры сделать вэбку, но нужен софт а его еще и поискать надо, вобщем выход тюнер за 2500р либо вебка за 350р.