Довольно давно наблюдается следующая проблема:

при пересылке (форварде) некоторых писем с аттачами эти письма "застревают" в папке "Исходящие" Аутлука, то есть постоянно там висят и удалить их оттуда не удается. Каждый раз при отправке писем новая копия такого письма появляется в "Отправленных". Как бы победить эту проблему? Да, при этом получателю письмо приходит только один раз, при первой отправке.

Был Аутлук, кажется, 6-й. Сейчас поставили 2003-й, из Office Professional Edition 2003, однако висевшие в "Исходящих" до апгрэйда письма благополучно перекочевали в новый Outbox. Подключение через IMAP.

это с руками проблемы.. убери в настройках "сохранять копию сообщения"

Ага, чтобы у меня отправленные не сохранялись?"Застревают"-то в "исходящих" не все письма... а только форварденные с аттачами.

тогда давай все подробно, какой аутлук (микрософт или экспресс), возвращает ли ошибки и если да, то их коды давай, с каких адресов принимаешь, и на какие форвардишь, свой адрес (по даресам, можешь подробно не писать, достаточно доменов (то, что пишется после собаки...))