Способен ли SL-45 принимать факсы?

Да

И как качество связи? Терпимое?

Поскольку передача данных будет идти по цифровому каналу - качество связи будет зависеть только от качества аналоговой линии отсылающего факс абонента.
Советую позвонить в справочную оператора и узнать побольше об услугах
1. прием/передача факсимильных сообщений
2. голосвая/факс почта