Какая прога для перевода файлов с телефона3gp, (SE K700) для просмотра на компе, в МР4 или подобные (DVD) и наоборот?

QuickTime начиная с версии 6.5 умеет конвертить 3gp в некоторые распространенные видеоформаты. Только не в в divx (и не в vob, конечно) - то есть надо дополнительную прогу потом пользовать. например, VirtualDub. Правда, он в MPEG2 всё равно не конвертит - но если речь идет о просмотре на DVD-проигрывателе, то за глаза хватит MPEG1 (гыыыы, было б что смотреть).
Сам QT должен быть крякнутым. Тогда в свойствах открытого 3gp-файла можно выбрать экспорт.
Обратно тоже конвертится.
Тут кое-что про это написано: http://forum.siemens-club.ru/viewtopic.php?TopicID=36576

у меня какая то досовая шняга валяется, но она на выходе ави делает

У меня тоже есть такая. Недавно конвертировал 9 секунд - получился файл 5 мегов - несжатый avi.
Потом пришлось жать дубом.
Прога называется 3gptoAvi - так можно и искать поиском в гуглях.

Скачал, пару прог, так конечно интересно, но качество…. Баловство одним словом.

видео почти всегда снимается с более худшим качеством, чем у фотоаппарата телефона.

Прога mpegablBroadcast, весит около 4 Мб
http://www.mpegable.biz/download/Broadcaster/mpegableBroadcaster-Setup.exe