Приобрел 4G роутере в Билайне и был очень огорчен когда дома, прочитав инструкцию, выяснилось что к нему можно одновременно подключить не более 10 пользователей. Это действительно так или есть какой-то хак чтобы убрать это ограничение?

Скорее всего, это по Wifi. Если есть возможность проводного подключения к данному роутеру - можно попробовать подключить через свитч - можно будет подключить большее количество абонентов. Либо купить более "взрослое" решение (Zyxel Keenetic, Mikrotik, другие подобные)

Просто попробуйте подключить к мобильному каналу хотя бы пять пользователей одновременно - будете с гарантией огорчены еще больше. Так что 10 - это очень оптимистичное число