Поющие звезды
40191
115
ProrokArkadij
Где стихи?))))))
Вы перешли на комплименты :ухмылка:
Новинка
Стихи в душе твоей, любовь моя. :heart:
Новинка
Где стихи?)))))) :ухмылка:
Cтиx

Зaйди, я бyдy ждaть,
Cтиx c coбoй нecи,
Teбя xoчy пoнять
И пpoшy, нe гpycти.

Гpycть - нe тoт coвeтчик
И нaм нe пoмoжeт.
Ждy тeбя, мaльчик -
Mecяц пyть yкaжeт.

Я к тeбe зaйдy,
He бoйcя oбмaнa,
Cтиxи yжe пишy
И шypшит бyмaгa.

Haпиcaн cлoг - втopoй.
Kaк тpyднo cкaзaть eй,
Пoдoбpaть cлoг пopoй:
Люблю, ты вcex милeй.

Boт и мecяц вышeл.
Пepo eщё cкpипит.
Cтиx вcё нe нaпиcaн,
Taкoй вoт я - пиит.

web-страница
ProrokArkadij
Загляну на миг, отряхнув с волос
Жемчуг капель дождя, а в глазах вопрос-
Ты меня позвал толь в мглу, толь в свет?
Прост души вопрос, да ответа нет.
На гору позвал? На высоких холм?
Или к морю пенному, с гребешками волн?
Может к солнцу летим? Или месяц ждет?
И куда ж рука твоя меня приведет?
Толь закрыть глаза и довериться?
Только душеньке плохо вериться -
Что дорогу ты знаешь хорошо,
А еще боюсь - полюблю еще!:смущ:
:миг:
Новинка
Зову

Ты меня позвал толь...
(Новинка)

Зову тебя я в ни-ку-да
И надежды вовсе не даю.
Зачем скрывать то? Ты мне – люба.
Так я говорил? На том стою.

Ты не дров мешок, мне не носить,-
С тобой вместе хочу я жить,
Взять за руку и смотреть всегда
В эти смешливые глаза.

Они отражают небеса,-
В них даже радуга цвела.
Тропа ведет к тебе, Любовь,
Чудная... что-то с сердцем вновь. :wub1.gif:
ProrokArkadij
Чисто-верная Луна,
С ним целуешься в воде?
Опрометчивой не будь -
Это к плачу и беде.

Что скользишь по зеркалам?
Ты молочно-хороша.
Только долго не глядись -
Взноет тихая душа.

А в колодец ты зачем
Бело падаешь, летишь?
«Изменил он, изменил!» -
Сто веков уже твердишь...

... Выйду ночью в кружевах,
Тайно в воду погляжусь,
За обманутых -
Во мглах
Нежно-нежно помолюсь.

web-страница
ProrokArkadij
Жемчуга дождя отряхну с волос
И шагну легко за порог из пепла.
Всё у нас с тобой было не всерьёз.
Так за что душа у меня ослепла?

Теплоту костра, синий сумрак снов
Разделить с тобой я была готова,
Но огонь померк и не слышно слов,
Сердце от тоски полыхает снова.

А в глазах – хрусталь, и болит душа –
Ночью ледяной буду ль я согрета?
Осенью ушёл, молча, не спеша,
Мне оставил ты лишь осколки лета.

Жемчуга дождя отряхну с волос
И шагну одна за порог из пепла.
И остался лишь мой немой вопрос:
Почему душа у меня ослепла?

(Ведьма)
ProrokArkadij
Новинка:
О как трудно рядом с нами,
И не спорь, и не грызись,
Выбор вечный перед нами -
В этом собственно вся жизнь.
Балда :хммм:
Ой! Ля-ля!
ProrokArkadij
На фоне неба, синего как море,
Горят узоры листьев желтых лип.
Поверь: ведь то еще совсем не горе,
Что встретиться мы раньше не смогли.

Что не смогли поставить эту точку,
Закрыть глаза и очерстветь душой.
И сладко мне, что осень этих строчек
Всегда могу я разделить с тобой.

Сказать тебе, как ночью плачет осень,
Скребется кошкой лапами нам в дверь,
Впустить ее все так же молча просит…
Я верю в это. И ты тоже верь!

Могу сказать я, как танцует пламя,
И под какую музыку - скажу…
И лишь о том, что было между нами,
И лишь о том, что будет между нами
Я слов - поверь мне - и не нахожу…

(Ведьма)
ProrokArkadij
* * *
Горит стыдом мое лицо.
Моя догадка справедлива.
Ваш взгляд направлен на крыльцо…
Она божественно красива!

Она бесстыдно молода,
Полна предчувствия удачи.
Из-за нее меня сюда
Вы привели?! В душе я плачу.

«Зачем так, милый?» - «Вы о чем?»
Кусты удушливой сирени
Задену дрогнувшим плечом:
«Вы что-то мне сказать хотели?»

Вы, как затравленный зверек,
Взглянули и глаза прикрыли.
Вы дали мне сейчас урок,
Когда на миг меня забыли.

Измерив собственную боль,
Вы столько причинили боли.
Тут жертвой может стать любой -
Случайно или поневоле.

(лия)
ProrokArkadij
Горит стыдом мое лицо.
Моя догадка справедлива.
Ваш взгляд направлен на крыльцо…
Она божественно красива!
web-страница
ProrokArkadij
ПРОРОК

Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился,
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он:
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он,
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
"Востань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей.

(А.Пушкин)
ProrokArkadij
Шёпот

Я не кричу... Этот шепот мой
О тех днях, что было той порой
И что может повториться вновь,
Что холодит в сосудах кровь.

Когда к власти пришел урод,
Шептал не один, а весь народ.
Молчала ты, не роптал и он,-
Ведь рядом с вами жил шпион.

Судьба у многих была одна -
Ссылка, гулаг и даже тюрьма.
Захирели многие сады
И не слышен смех был детворы.

Вот и ты, судьба моя, молчишь,
Без мужа, одна детей растишь.
Ну скажи, что ждет твоих детей?
Я пойму, слов только не жалей.

Говори, не бойся слов своих,-
Они звучат лучше ведь моих,
И оттает не одна душа.
Кричи! Я хочу понять тебя.

Ведь вместе, бок о бок будем жить
И детей своих людьми растить.
Надежда во мне ещё живёт,
Не угасает, тлеет. Пророк.

web-страница
ProrokArkadij
Ваша душа моей любви достойна,
А если порой врединой бывает
И отвечает словом колким больно,-
Так и сама от этого страдает.

web-страница
ProrokArkadij
Береги ее тайну,
И храни ее свет,
Не ищи на вопросы
Запоздалый ответ.
:чмок:
web-страница
ProrokArkadij
Закон

Всё ниже, ниже достоинство моё,
Вот появилась невинная слеза.
Материя надавила так умно,
Что у ног моих уже течет река.

Течет, волной шумит, плещется у ног
И ласкает стопы девушек нагих,
И, что-то изменить, я уже не мог,
Даже покорял порой и жен чужих.

Вот так и появилась моя судьба,-
Любить всё то, что создано природой,
И я познал, сейчас она моя жена,-
И расстался с жизнью я свободной.

У природы отработан свой закон,
Он важен всем, всем без исключения,
Жизнь продолжить должны двое: ты и он,
Так устроен мир и вся Материя.
ProrokArkadij
Опять тебя гоню, но ведь не уходишь.
Ну почему? Скажи мне почему
Ты к моему плечу голову клонишь?
web-страница
ProrokArkadij
Твари

У каждой твари
Свое есть место.
А вы сказали,
Что говно - тесто.

Летит и муха
И знает, где есть
Большая куча,
Что там есть,
что съесть.

Но мы не твари
И моем руки...
Людьми ведь стали.
Давно - не суки?

Кричим мы часто,
И без причины,-
Нам это - свято,
А вы все - свиньи!
ProrokArkadij
Пророк

С тех пор как вечный судия
Мне дал всеведенье пророка,
В очах людей читаю я
Страницы злобы и порока.

Провозглашать я стал любви
И правды чистые ученья:
В меня все ближние мои
Бросали бешено каменья.

Посыпал пеплом я главу,
Из городов бежал я нищий,
И вот в пустыне я живу
Как птицы, даром божьей пищи;

Завет предвечного храня,
Мне тварь покорна там земная;
И звезды слушают меня,
Лучами радостно играя.

Когда же через шумный град
Я пробираюсь торопливо,
То старцы детям говорят
С улыбкою самолюбивой:

"Смотрите: вот пример для вас!
Он горд был, не ужился c нами:
Глупец, хотел уверить нас,
Что бог гласит его устами!

Смотрите ж, дети, на него:
Как он угрюм и худ и бледен!
Смотрите, как он наг и беден,
Как презирают все его!"
(М.Ю. Лермонтов)
ProrokArkadij
Крикун

Запел кузнечик вдруг ослом,-
Кричит вовсю - Иа! Иа!
Бежите все ко мне, бегом!
Ослом я стал Ура! Ура!

Доселе весь степной народ
Негласный соблюдал устав,-
Набив немного свой живот,
Глазами хищников искал.

И нате же - тревоги рог
Качнул траву и поднял пыль,
Мелькали только стопы ног,-
Цена была сей спешки жизнь.

Торчат мордяшки со всех нор,
Решают, как им дальше быть,-
Негласный был же уговор,-
Тревоги нет - отбой трубить.

И вот сигнал волной летит,-
Лягушка малая сидит,
Ква-ква! Нет этого осла -
Воображалы, крикуна.

web-страница
ProrokArkadij
* * *
И я уйду, как день уйдет...
Вслед скажут: Да, в ней что-то было.
А я живой дожди любила.
Стихи писала в свой блокнот.

А я любила свежий дух
Вновь испеченной ситной булки,
И одинокие прогулки,
Когда бормочешь что-то вслух.

А я любила листопад,
И на скамеечке в аллее
Под юбкой прятала колени,
Когда их щупал наглый взгляд.

Парила в мыслях на ветру,
Так что запутывалась челка,
Была колючей, словно елка,
Когда сердилась по утру.

Любила песни колыбельной
Задумчивый речитатив,
И терпкий привкус диких слив,
И всхлипы рынды корабельной...

И я уйду, как ночь уйдет...
Не говори: В ней что-то было.
Скажи: Она любовь любила
Теперь она ее найдет.

(Это Лия)
ProrokArkadij
УЙДЁМ-УЕДЕМ
(дайна)

Уйдём уедем,
Терпеть не будем –
Тут всё чужое.

Тут хлеб спроворен
Из чёрных зёрен –
И мы как солома.

Ветра как вилы,
И нету силы
И нету правды.

Черны дубравы,
Поля суровы –
Ни зги, ни славы.

А только злоба –
Те сторонятся,
А те бранятся.

Малой да старый –
Всяк занят сварой,
И все с ножами.

Разбудят рано,
Отпустят поздно
И смотрят грозно.

Тут сохнут реки,
А человеки
Не разумеют.

Колосья сохнут,
Колёса стонут,
Полозья стынут.

Вчера уныло,
С утра постыло,
Всегда – как было.

И только слёзы:
Помилуй, мати!
Кругом одни тати.

О бедном брате
Всплакни, сестрица,
Когда не спится.

Мне молодому
Нет пути к дому –
И нет покоя.

Тут листья жолкнут
И птицы молкнут,
И люди гибнут.

Тут ядра воют
И пули свищут –
Поживы ищут.

Тут кони плачут
И сабли блещут,
Кровавые реки плещут.

А уйдём уедем
Вдогонку птице
Вдаль от хмельного света.

А там, где будем,
Беду забудем
На долгие лета.

Туда нас кличут
Старцы и девы:
Где же вы, где вы?

Зовут родные
И все соседи:
Где же вы, дети?

Тоскуют братья
И стонут кони
На горном склоне:
– Вы не печальтесь,
Вы возвращайтесь
Из той недоли.

– И вы не плачьте,
Сёстры и братья,
Нам душу не раньте.

Яры да ямы –
Нам отцы и мамы,
Других не дождёмся.

Осенние птицы –
Вот наши сестрицы,
И те улетают.

Подруги нам – рыбы
В зябкой водице.
Как с ними водиться?

(Salomeja Neris)
ProrokArkadij
В ПАРКЕ ПЛАКАЛА ДЕВОЧКА
Всеволоду Светланову

В парке плакала девочка: "Посмотри-ка ты,
папочка,
У хорошенькой ласточки переломлена лапочка,-
Я возьму птицу бедную и в платочек укутаю..."
И отец призадумался, потрясенный минутою,
И простил все грядущие и капризы и шалости
Милой маленькой дочери, зарыдавшей от жалости.

Игорь Северянин.
ProrokArkadij
Молитва

В минуту жизни трудную
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная
В созвучьи слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко...

(М.Ю. Лермонтов.)
ProrokArkadij
:хехе:
Ramazanov
В ПАРКЕ ПЛАКАЛА ДЕВОЧКА

Всеволоду Светланову

В парке плакала девочка: "Посмотри-ка ты, папочка,
У хорошенькой ласточки переломлена лапочка,-
Я возьму птицу бедную и в платочек укутаю..."
И отец призадумался, потрясенный минутою,
И простил все грядущие и капризы и шалости
Милой маленькой дочери, зарыдавшей от жалости.

(Игорь Северянин)
ProrokArkadij
Игорь Северянин

ЧТО ШЕПЧЕТ ПАРК

О каждом новом свежем пне,
О ветви, сломанной бесцельно,
Тоскую я душой смертельно,
И так трагично-больно мне.
Редеет парк, редеет глушь.
Редеют еловые кущи...
Он был когда-то леса гуще,
И в зеркалах осенних луж
Он отражался исполином...
Но вот пришли на двух ногах
Животные - и по долинам
Топор разнес свой гулкий взмах.
Я слышу, как внимая гуду
Убийственного топора,
Парк шепчет: "Вскоре я не буду...
Но я ведь жил - была пора..."
ProrokArkadij
Марина Цветаева

* * *
На што мне облака и степи
И вся подсолнечная ширь!
Я раб, свои взлюбивший цепи,
Благословляющий Сибирь.

Эй вы, обратные по трахту!
Поклон великим городам.
Свою застеночную шахту
За всю свободу не продам.

Поклон тебе, град Божий, Киев!
Поклон, престольная Москва!
Поклон, мои дела мирские!
Я сын, не помнящий родства...

Не встанет - любоваться рожью
Покойник, возлюбивший гроб.
Заворожил от света Божья
Меня верховный рудокоп.
ProrokArkadij
Игорь Северянин

* * *
О люди жалкие, бессильные,
Интеллигенции отброс,
Как ваши речи злы могильные,
Как пуст ваш ноющий вопрос!
Не виновата в том крестьянская
Многострадальная среда,
Что в вас сочится кровь дворянская,
Как перегнившая вода.
Что вы, порывами томимые,
Для жизни слепы и слабы,
Что вы, собой боготворимые,
Для всех пигмеи и рабы.
Как вы смешны с тоской и мукою
И как несносны иногда...
Поменьше грез, рожденных скукою,
Побольше дела и труда!
ProrokArkadij
Марина Цветаева

* * *
Август - астры,
Август - звезды,
Август - грозди
Винограда и рябины
Ржавой - август!

Полновесным, благосклонным
Яблоком своим имперским,
Как дитя, играешь, август.
Как ладонью, гладишь сердце
Именем своим имперским:
Август!- Сердце!

Месяц поздних поцелуев,
Поздних роз и молний поздних!
Ливней звездных -
Август!- Месяц
Ливней звездных!
ProrokArkadij
Анна Лукс, Ванкувер, США

Воскресение Господа.

Воскресным утром, обгоняя
Восход палящего светила
И слезы тихие роняя,
Мария к Господу спешила.
Пришла и видит - сдвинут камень
И пусто место погребенья.
Мария жаркими устами
Возносит Господу моленья.
В печали сердце и в тревоге,
Рассеянные мысли стынут.
Какой пойти теперь дорогой,
Чтоб похитителей настигнуть?
Где Господа святое тело?
Куда сокрыли Его тайно?
Мария в гроб пустой глядела
И сокрушалась непрестанно.
“Жена, что плачешь? Кого ищешь?” -
Вдруг кто-то спрашивает нежно.
Мария голос этот слышит
И озаряется надеждой:
Садовник этот мне поможет:
“О, господин, скажи мне правду,
Где тело Господа положил?” -
И вдруг узнала: “ Ты мой, Равви?!
Пред ней стоял Иисус воскресший,
Ее Господь, ее Учитель,
Тот, Кто отчаявшихся грешных
Подобно золоту очистил.
Тот, кто униженным и сирым
Протягивал с любовью руки,
Кто был отвержен этим миром
И на Кресте изведал муки.
Кто принял за нее, Марию,
Позор, бесчестье, поношенье,
Кто и теперь в любви дарил ей
Своим приходом утешенье.
В восторженном благодаренье
Мария к Господу шагнула,
К Тому, который нёс спасенье
Душа ее по-детски льнула.
Волна волос нежнее шелка
Вспорхнула, отогнав тревогу.
“Не прикасайся! Не вошел Я
Еще к Отцу, Моему Богу.
Иди туда, где Мои братья,
Скажи им - восхожу к Отцу Я...”
Спешит Мария в путь обратный,
Чтоб волю выполнить святую.
И в первый день недели, в вечер
Ученики собрались в доме.
Горели, оплавляясь свечи,
Не пропускали свет проёмы.
И вдруг сквозь запертые двери
Иисус явил Свое сиянье.
Воистину блажен, кто верит
И Свет приемлет в покаянье.
“Мир вам! - звучало Божье Слово, -
Мир вам в великом упованье”...
Мы повторить желаем снова:
“Мир вам и радость, Христиане!”
ProrokArkadij
Александр Блок

* * *
Она молода и прекрасна была
И чистой мадонной осталась,
Как зеркало речки спокойной, светла.
Как сердце мое разрывалось!...

Она беззаботна, как синяя даль,
Как лебедь уснувший, казалась;
Кто знает, быть может, была и печаль...
Как сердце мое разрывалось!...

Когда же мне пела она про любовь,
То песня в душе отзывалась,
Но страсти не ведала пылкая кровь...
Как сердце мое разрывалось!... :nea.gif:
ProrokArkadij
Марина Алиду
Франция

Британской музы небылицы,
Звон галльской лиры вдалеке...
Все эти милые страницы
На русском внятны языке

Когда гроза звенит озоном,
Душа тревожна и тяжка -
Сама за томиком зеленым
На полку тянется рука

Ведь остаются только книги
Тебе. И надо жить с бедой
Что вот идут за днями дни и
Все размывается водой

Текущей Летой или Темзой
Но голос тот, что все поет,
Он утешение над бездной
И упование мое

Но заклинаешь неудачу,
Открывши наугад с утра
Но повторяешь, полуплача,
За Ним «Пора, мой друг, пора...»

И снова, как во время оно,
Душа неловкая парит
И грустно муза Альбиона
С тобой по-русски говорит.
ProrokArkadij
ПАВЕЛ ВЛАДЫКИН,
Россия, г.Пермь

НЕИЗМЕННОСТЬ

Стоит поэт в дожди и снеги
лицом к России в полный рост –
тогда, сейчас, всегда, навеки!
И этот век, как все, не прост.
Хоть под Москвою ставь засеки
от мнимых и реальных бед –
в разломе севера и юга.
А он стоит, прикрывши веки –
мир кружит по тому же кругу,
все та же чернь и тот же свет.
А смысла в них все нет и нет.
ProrokArkadij
Мария Вогт,
Германия, Берлин

***
Британской музы небылицы
Негоже слушать нам, друзья.
Равнялись мы на заграницу,
Что, оказалось, было зря.
Черта народная такая
В крови, видать, у русских есть:
Своё, родное нужно хаять,
А всё чужое превознесть.
Зачем чужие нам заветы,
Когда свои пророки есть?
Чужие примем мы советы
И воздадим поэтам честь.
Но подражать в большом и малом,
Их музы шёпот восхвалять?
И в восхищеньи запоздалом
Их нравы слепо перенять?
Пора нам, братцы, приучаться
Не пресмыкаться, лебезить,-
Британскай музы не чураться,
Но головой своею жить.
ProrokArkadij
Геннадий Покрывайло,
Франкфурт-на-Майне

Многолик лимерик
Британской музы небылицы
Из той ребяческой дали
Меня с девицей на тигрице
В мир лимерика увлекли.
Хоть сам давно уж в люди вышел
И переделал много дел,
Я до сих пор не охладел
К очарованью пятистишья.
Хотелось мне, ученику,
Чуть-чуть раздвинуть рамки правил:
Я вставил лесенку в строку
И лимерики озаглавил.
Их, многоликих, целый том:
Раздумья, шутки, грусть, сатира...
А, впрочем, вам судить о том,
Как слышен отзвук лиры Лира.
ProrokArkadij
Аркадий Соколовский,
Германия

Б Р И Т А Н С К А Я М У З А

Британской музы небылицы
Не будут больше нам мешать:
Та муза, просветляя лица,
Взялась поэтов утешать,

Чтоб те, которые усилья
В стихах расходуют не зря,
Почаще расправляли крылья,
Восторг твореньями даря.

Из поэтических рассветов
Лишь этот – чист со всех сторон,
В итоге за турнир поэтов
Той музе – общий наш поклон!
ProrokArkadij
Я во дворянстве мещанин
А. Пушкин

Еврей «презренный» и «сребролюбивый» -
У Пушкина другого нет.
А знал Еврей в черте Руси глумливой,
Как поносил его поэт?

А почему? Что он поэту сделал,
Чем родине его он навредил?
Был Пушкин мещанин – совсем несмелый, -
Сам эфиоп – он слабых не щадил.

Шел за молвой и – патриот отменный –
Будь жид .- писал, - и это не беда…
Конечно, он в поэзии был гений,
Но суть его мещанская видна.

(Марк Фельдман)
ProrokArkadij
БРАТУ ЧЕЛОВЕКУ
Сергей Есенин.

Тяжело и прискорбно мне видеть,
Как мой брат погибает родной.
И стараюсь я всех ненавидеть,
Кто враждует с его тишиной.

Посмотри, как он трудится в поле,
Пашет твердую землю сохой,
И послушай ты песни про горе,
Что поет он, идя бороздой.

Или нет в тебе жалости нежной
Ко страдальцу сохи с бороной?
Видишь гибель ты сам неизбежной,
А проходишь его стороной.

Помоги же бороться с неволей,
Залитою вином, и с нуждой!
Иль не слышишь, он плачется долей
В своей песне, идя бороздой?
ProrokArkadij
Николай Ордынский,
Россия

Как смутно всё не белом свете…
Мораль на нас наводит сон,
мы спим в шекспировском сонете,
словно в посудной лавке слон:
душа в плену у перевода.

Дуршлаг… британская погода… –
как Пушкин встряхивал зонтом,
кляня Россию лишь за то,
что даже морось Петербурга
не может передать свинца
туманов Темзы, дождь с лица
туманов байронова круга …
о них мечтал Невы изгой,
но гений был – невыездной.
ProrokArkadij
Елене С.

Летают птицы в небесах,-
Что же ищут там они?
И у людей бывает так,-
Коль душа полна любви.

Видео-клип

http://arkadijilcuk.brinkster.net/Tamsa/klip/elena.wmv
ProrokArkadij
Шекспир Уильям

По совести скажи: кого ты любишь?
Ты знаешь, любят многие тебя.
Но так беспечно молодость ты губишь,
Что ясно всем - живешь ты, не любя.

Свои лютый враг, не зная сожаленья,
Ты разрушаешь тайно день за днем
Великолепный, ждущий обновленья,
К тебе в наследство перешедший дом.

Переменись - и я прощу обиду,
В душе любовь, а не вражду пригрей.
Будь так же нежен, как прекрасен с виду,
И стань к себе щедрее и добрей.

Пусть красота живет не только ныне,
Но повторит себя в любимом сыне.

Перевод С.Маршака