У меня есть несколько лампочек (обычных, накаливания), выпущенных, кажется, с браком.

Они не ввинчиваются в люстру. Если взять патрон отдельно и с силой крутить двумя руками на весу, идут явно с нажимом, а после выкручивания металл становится на ощупь шершавым, как будто с мини-заусенцами или потертостями на резьбе.

Очевидно, имеется брак и несоответствие геометрических размеров.

Вопрос: нет ли какого-нибудь лайфхака для подгонки? Типа нагреть и вкрутить? Шкуркой потереть, не знаю? Или в таких случаях их только выбрасывать?

Только выбрасывать.

Может и можно нагреть патрон, но лучше не рисковать. Все-таки потенциально опасное оборудование. Скорее всего некачественное производство, и кто знает, что там еще из технологий нарушено.