Хочется найти человека, прожившего хотя бы пару-тройку лет в штатах или англии, и хорошо понимающего особенности английской письменной речи.
Дело в том, что периодически я переписываюсь с буржуями на англ. языке, а он у меня "технический". И вот хочется чтобы человек проверял мою переписку и указывал мне на мои ошибки. Типа так не говорят, а тут ты вообще не понятно чего хотел сказать, а тут время неправильное поставил, а правльно - так-то.
Проверки нужны посфактум, то есть скажем сегодня я отправил email, а мне через день пришли поправки к нему (странное желание, да?

Тема переписки, как правило, продажа софта.

Если есть тут человек способный на такое, пиши на itsforspam@yandex.ru. Просьба сразу указать сколько вы хотите за такую услугу...
Влад.