Угадай песенку / guess the song:)
4405
15
Шарлиз Терон
veteran
А как думаете, можно тут поиграть? Загадывать русскую песенку по-английски (всем известные). Это будет тренинг и тем,кто будет переводить и автору загадки (знающие будут править ошибки в его переводе,если они есть)
Вот!
Есть смелые?
Вот! Есть смелые?
Шарлиз Терон
veteran
Я первая!
I prostrate myselve before your legs.
Don’t say thanks to me.
The God has helped you to gain the object.
You should be thankful to him.
I prostrate myselve before your legs.
Don’t say thanks to me.
The God has helped you to gain the object.
You should be thankful to him.
g1978ivan
junior
Я у твоих ног,
Спасибо не говори.
В этом тебе помог Бог,
его и благодари.
Спасибо не говори.
В этом тебе помог Бог,
его и благодари.
There is a small country
Not far of wood and mountains
the animals with kind eyes are there
and life is suffused with love
Просьба строго не судить
Not far of wood and mountains
the animals with kind eyes are there
and life is suffused with love
Просьба строго не судить
Есть за горами, за лесами
Маленькая страна.
Там звери с добрыми глазами,
Там жизнь любви полна.
Маленькая страна.
Там звери с добрыми глазами,
Там жизнь любви полна.
Сейчас читают
Куда идти учиться после школы? Оставаться в 9 или идти до 11?
283742
227
Перерегистрация авто
91419
21
Группа Компаний Классик - 204 04 04 (часть 2)
450839
697
dcd
activist
Black car made on Bavarian Motor Works,
Black car made on Bavarian Motor Works.
Stop signal lights.
Black car made on Bavarian Motor Works,
Black car made on Bavarian Motor Works.
Catch me if you can.
Black car made on Bavarian Motor Works.
Stop signal lights.
Black car made on Bavarian Motor Works,
Black car made on Bavarian Motor Works.
Catch me if you can.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Стопсигнальные огни,
Чёрный бумер, чёрный бумер,
если сможешь - догони.
Стопсигнальные огни,
Чёрный бумер, чёрный бумер,
если сможешь - догони.
aznatah
experienced
You said "Believe-
There is no way to go a long road without losses,
So it means
The time has come to part us"
There is no way to go a long road without losses,
So it means
The time has come to part us"
Ты сказала "Поверь,
долгий путь нельзя ройти без потерь".
Это значит- пришло
Время расставаться...
долгий путь нельзя ройти без потерь".
Это значит- пришло
Время расставаться...
Ты сказала "Поверь,А это кто поет ее?
долгий путь нельзя ройти без потерь".
Это значит- пришло
Время расставаться...
marinka13
junior
The sun is mine, get up
Loveable and so beautiful
Maybe this is love
I do not know, but very similar to paradise
=)
Loveable and so beautiful
Maybe this is love
I do not know, but very similar to paradise
=)
Солнышко мое, вставай...
Хлебникова что ли?
Хлебникова что ли?
The sun is mineЭто место понравилось очень
ТОП 5
1
3
4