На информационном ресурсе применяются cookie-файлы. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете свое согласие на их использование.
Самостоятельное изучение английского языка
6999
43
Kissska
activist
Подскажите, пожалуйста, эффективную программу для самостоятельного изучения английского (хотелось бы, например, в виде комплекта учебник+диск) - выбор сейчас большой, кто что посоветует? И где приобрести?
Потому что это ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. в любом случае возникнут вопросы по грамматике, фонетике, выбору нужной лексической единицы. Как вы собираетесь себе проверять? даже в западных изданиях встречаются опечатки, а так же спорные моменты, которые могут быть не отражены в учебнике, но уже широко употребляться в устной речи.
Тогда поясню, мне не нужно освоить английский до уровня Advanced. Мне нужно самостоятельно освоить грамматику и самые распространенные темы, например как представить себя, как расспросить других о их занятиях (к примеру говорю)...и т.д., а в дальнейшем я планирую учить английский в языковой школе - произношение, более сложные темы и т.д. Хочу в настоящее время самостоятельно освоить английский до уровня intermediat (не включительно, только то, что до него) Ну и не совсем с нуля - базовый уровень у меня есть. Просто хочу пока сэкономить, поучив самостоятельно. У меня вопрос возникает - а для кого же тогда пишут и выпускают все эти тонны самоучителей английского (книги и программы), если выучить его без преподавателя нереально? 
Простите, но выпускают их для идиотов, которые ничего в языке не понимают, но верят в "Английский за 50 часов") как правило, такие пособия очень низкого качества, с кучей опечаток и непонятным изложением грамматики) А про "средний" уровень вы сильно загнули, т.к.даже средний предполагает хороший навык разговорной речи) ну удачи вам в начинаниях, хотя 100% уверена, потратите лишь деньги и время.
Понятно, а скажите, откуда у вас эта информация, про пособия низкого качества для идиотов?
Вы - преподаватель английского? Или сами с этим столкнулись? (это не стеб, просто интересно)
Вы - преподаватель английского? Или сами с этим столкнулись? (это не стеб, просто интересно)Сейчас читают
Черный список соискателей!!!Правда или вымЫсел???
45016
29
Изящная кошка Ася
194
1
налог на имущество: давайте внесём ясность (часть 2)
714506
227
Скажите, а Вам язык для чего нужен? Какая цель изучения?
Грамматика - книги автора Swan, например how English works, но будет сложно с нуля, плюс Арбекова.
Я даю частные уроки языка, но моя специализация намного шире, чем просто учитель. Я хорошо знаю систему образования в языковых школах, а так же всё то, что продаётся под "самоучителями". Но если вы настроены обучаться самостоятельно, в дальнейшем это будут ваши проблемы (где гарантия что вы правильно всё поймёте и найдёте адекватное применение?). а ещё людям при изучении языка свойственно переоценивать себя и сови способности, а так же большая чатсь имеют ложное представление про уровень "средний"
Начинать обучение языка с нуля с учебника по грамматике - это как начать обучаться вождению машины с инструкции по ремонту двигателя.
Присоединюсь к голосам против самостоятельного обучения (в прошлом преподаватель, владею 3 языками помимо родного). Это очень сложно, даже с очень хорошими пособиями, уровень которых автор все равно на глазок оценить не сможет. К тому же нужно выделять время, и мотивация постепенно может улетучиться. Если очень-очень нужно, ищите пособия, в которых сбалансированно уделяется внимание речи, чтению, письму, и слушанию, а изучение лексики и грамматики идет как бы между делом. Обратите также внимание на сильный аудиокомпонент (разные голоса, разные диалоги и ситуации, возможно упражнения по моделированию произношения). Главное - нужно найти пособие, которое увлечет, покажется интересным, без этого можно и не начинать.
Присоединюсь к голосам против самостоятельного обучения (в прошлом преподаватель, владею 3 языками помимо родного). Это очень сложно, даже с очень хорошими пособиями, уровень которых автор все равно на глазок оценить не сможет. К тому же нужно выделять время, и мотивация постепенно может улетучиться. Если очень-очень нужно, ищите пособия, в которых сбалансированно уделяется внимание речи, чтению, письму, и слушанию, а изучение лексики и грамматики идет как бы между делом. Обратите также внимание на сильный аудиокомпонент (разные голоса, разные диалоги и ситуации, возможно упражнения по моделированию произношения). Главное - нужно найти пособие, которое увлечет, покажется интересным, без этого можно и не начинать.
Общаться на английском разговорном можно в скайпе, полно в инете всяких текстов для прослушивания. А грамматику закрепить - книги читать.. Есть дома несколько дисков, не такое уж у них и плохое качество.
Присоединюсь ко всем высказываниям : с нуля учить самостоятельно – потеря драгоценного времени ( не в смысле деньги на ветер , а в смысле гораздо дольше будет путь ). Если ваши планы идти до уровня advanced , самостоятельное движение лучше начинать с low-intermediate . А книжки ….Пишут их для того , чтобы заработать денег в первую очередь . И поскольку армия тех , кто верит в самостоятельный путь огромна , для самоучителей всегда будет рынок . Но всё таки самоучители отбрасывать совсем я бы не стала , хотя и среди них есть «бред» и «гениальность» . К сожалению понять это можно только после того, как позанимаешься, то есть после того, как отдашь деньги.
Если цель изучения языка - съездить в Турцию (просто пример) отдохнуть и чтоб там тебя поняли, то возможно, самоучителя будет достаточно. Если цель - пройти собеседование при устройстве на работу или что-то более глобальное - пустая трата времени.
Объясню тогда всем, что представляет собой моя "база" и чего я хочу. Английский никогда не учила, но склонность к языкам есть, так как знаю на достаточно хорошем уровне три, помимо русскогоНекоторое время общалась с американцами (в реале, не по скайпу и т.д.), хоть мой словарный запас и не очень большой, но в Турции не заблудилась бы (это бы называлось "на ломаном английском")Но! Фундамента нет, соответственно путаюсь, нет уверенности в том, правильно ли я говорю. В настоящее время хочу расширить словарный запас, изучить времена глаголов, выучить список неправильных (irregular которые)... Боже упаси, конечно же, не собираюсь самостоятельно изучать английский до уровня advanced, я же писала выше. Мне нужно (насколько я могу судить по информации, представленной на сайтах языковых школ) самостоятельно изучить то, что представлено в уровнях Beginner и Elementery, потому что после язык только совершенствуется, как я поняла, а фундамент закладывается именно на этих уровнях. Поэтому и возник вопрос, какое пособие, какая программа может мне в этом помочь, чтобы учить по какой-то системе и привести в порядок тот хаос, который сейчас в моей голове
Некоторое время общалась с американцами (в реале, не по скайпу и т.д.), хоть мой словарный запас и не очень большой, но в Турции не заблудилась бы (это бы называлось "на ломаном английском")Но! Фундамента нет, соответственно путаюсь, нет уверенности в том, правильно ли я говорю. В настоящее время хочу расширить словарный запас, изучить времена глаголов, выучить список неправильных (irregular которые)... Боже упаси, конечно же, не собираюсь самостоятельно изучать английский до уровня advanced, я же писала выше. Мне нужно (насколько я могу судить по информации, представленной на сайтах языковых школ) самостоятельно изучить то, что представлено в уровнях Beginner и Elementery, потому что после язык только совершенствуется, как я поняла, а фундамент закладывается именно на этих уровнях. Поэтому и возник вопрос, какое пособие, какая программа может мне в этом помочь, чтобы учить по какой-то системе и привести в порядок тот хаос, который сейчас в моей головеElementary, конечно, а не Elementery - ошиблась
shapokliak
guru
Ну тогда извините, раз база уже есть...
Не знаю, я начинала учить в детстве, по мультику про Маззи, кажется:) Так что и пособия знаю только детские...
ИМХО Вам книга+диск вовсе не нужны. Купите отдельно какой-нибудь разговорник с грамматическими табличками, а практикуйтесь на фильмах без перевода, но с субтитрами. Словарняй запас потихоньку наберете...
Попсу заграничную слушайте.
Не знаю, я начинала учить в детстве, по мультику про Маззи, кажется:) Так что и пособия знаю только детские...
ИМХО Вам книга+диск вовсе не нужны. Купите отдельно какой-нибудь разговорник с грамматическими табличками, а практикуйтесь на фильмах без перевода, но с субтитрами. Словарняй запас потихоньку наберете...
Попсу заграничную слушайте.
Я Вам советую не слушать бубнящих пессимистов и смело продолжать изучать английский самостоятельно!;)
Сейчас в современном мире так много возможностей и технологий! Железный занавес рухнул))) Можно использовать интернет, книги, музыку для обучения. Может Вы сразу не заговорите с оксфордским акцентом... зато значительно пополните словарный запас. А потом можно и в языковую школу
Я вот смотрю фильмы на английском, где непонятно - включаю субтитры, пересматриваю. Слушаю музыку - сразу скачиваю текст песни и анализирую. Читаю литературу в оригинале, скачиваю эту же аудиокнигу и одновременно слушаю, потом читаю переведенную книжку... и т.д.
Компьютерных программ множество... хороших единицы. Для каждого уровня подготовки есть что-то полезное. Обращайтесь в личку - посоветую.
Сейчас в современном мире так много возможностей и технологий! Железный занавес рухнул))) Можно использовать интернет, книги, музыку для обучения. Может Вы сразу не заговорите с оксфордским акцентом... зато значительно пополните словарный запас. А потом можно и в языковую школу
Я вот смотрю фильмы на английском, где непонятно - включаю субтитры, пересматриваю. Слушаю музыку - сразу скачиваю текст песни и анализирую. Читаю литературу в оригинале, скачиваю эту же аудиокнигу и одновременно слушаю, потом читаю переведенную книжку... и т.д.
Компьютерных программ множество... хороших единицы. Для каждого уровня подготовки есть что-то полезное. Обращайтесь в личку - посоветую.
Спасибо большое всем, кто откликнулся и посоветовал! 
Чтобы съездить в Турцию и отдохнуть достаточно разговорника) 
У вас есть педагогическое или хотя бы лингвистическое образование?) Вы пытались говорить на английском с британцем? Думаю. что нет) Поэтому и даёте такие советы. А я за год сталкиваюсь минимум с 5-ю самоучками, которые понимают фильмы, тексты и т.д., но как толкьо открывают рот, становится страшно от произношения и грамматики)
А на что в данном случае влияет педагогическое образование?
Методика обучения языку. Знаете, я не собираюсь тут никому ничего доказывать) я просто регулярно вижу людей, который считают, что офигенно знают язык на уровне"средний", а по факту у них "начальный" лишь сносный)))
А я совершенно с Вами не спорю, просто переспрашиваю то, чего не понялаНапример, у меня педагогическое образование (это на самом деле так), мне это как-то должно помочь? В целом Ваше мнение мне вполне понятно.
А были в Вашей практике люди, которым все-таки удалось самостоятельно выучить основы английского? Не в совершенстве, не "офигенные знания среднего" :), а именно основы, но знания при этом твердые?
Например, у меня педагогическое образование (это на самом деле так), мне это как-то должно помочь? В целом Ваше мнение мне вполне понятно.А были в Вашей практике люди, которым все-таки удалось самостоятельно выучить основы английского? Не в совершенстве, не "офигенные знания среднего" :), а именно основы, но знания при этом твердые?
Нет) были ученики (возрастом от 14 до 36), которые проходили даже "тесты" в языковых школах на средний уровень, но в действительности были слабенькие.
Что касается образования, то я говорила прежде всего о методиках преподавания языка)
Что касается образования, то я говорила прежде всего о методиках преподавания языка)
Мои пять копеек.
Самостоятельно учить язык, конечно, можно. Вопрос только в том, хотите ли Вы говорить по-английски, как говорят самоучки.
Студентов, "выросших" до беглого, но корявого английского, на котором они научились объясняться с иностранцами, переучить / научить говорить правильно практически невозможно, и примеров тому - тьма тьмущая.
Помимо грамматики из учебника и лексики из словаря существует живая структура языка, ничем не похожая на структуру русского. Самоучек слышно с первой фразы по "калькам" - прямым переводам с русского на иностранный. Но на иностранном ТАК не говорят, и звучит это до безобразия некрасиво.
Например, мой шеф *самоучка* говорит бегло и обладает достаточно объемным лексическим запасом, но когда он открывает рот перед голландскими коллегами (в Голландии и Скандинавии традиционно очень высок уровень английского), то хочется спрятаться под стол от стыда. Например, вместо привычного "that's why" он упорно употребляет несуществующее "for it" (дословный перевод с испанского), вместо "Can you hear me?" при плохой связи он грубит "listen?? do yo listen??" и т.д. Я уже молчу про произношение...
Конечно, те, кто выучил язык самостоятельно, будут Вас уверять, что это вполне возможно, потому что в конце концов они научились объясняться, пусть и коряво. Вопрос только в том, хотите ли Вы ТАК разговаривать.
Самостоятельно учить язык, конечно, можно. Вопрос только в том, хотите ли Вы говорить по-английски, как говорят самоучки.
Студентов, "выросших" до беглого, но корявого английского, на котором они научились объясняться с иностранцами, переучить / научить говорить правильно практически невозможно, и примеров тому - тьма тьмущая.
Помимо грамматики из учебника и лексики из словаря существует живая структура языка, ничем не похожая на структуру русского. Самоучек слышно с первой фразы по "калькам" - прямым переводам с русского на иностранный. Но на иностранном ТАК не говорят, и звучит это до безобразия некрасиво.
Например, мой шеф *самоучка* говорит бегло и обладает достаточно объемным лексическим запасом, но когда он открывает рот перед голландскими коллегами (в Голландии и Скандинавии традиционно очень высок уровень английского), то хочется спрятаться под стол от стыда. Например, вместо привычного "that's why" он упорно употребляет несуществующее "for it" (дословный перевод с испанского), вместо "Can you hear me?" при плохой связи он грубит "listen?? do yo listen??" и т.д. Я уже молчу про произношение...
Конечно, те, кто выучил язык самостоятельно, будут Вас уверять, что это вполне возможно, потому что в конце концов они научились объясняться, пусть и коряво. Вопрос только в том, хотите ли Вы ТАК разговаривать.
FemaleЁжик
activist
У меня вопрос возникает - а для кого же тогда пишут и выпускают все эти тонны самоучителей английского (книги и программы), если выучить его без преподавателя нереально?
Наверное, для издателей и авторов пособий... Им же тоже кушать надо, а толковый учебник не всегда получается
Наверное, для издателей и авторов пособий... Им же тоже кушать надо, а толковый учебник не всегда получается
Согласна, что учить язык без преподавателя тяжко, но знаю, по крайней мере, трех людей который английский учили самостоятельно. Проректор НГТУ по международным связям на первой лекции студентам рассказывал, что английский учил он сам, правда немецкий он уже знал, и сколько я видела, он не очень напрягается, общаясь с иностранцами. Знаю одного преподавателя восточных языков в университете, правда он преподает родной язык, но преподает он на русском, который учил он самостоятельно, другой вопрос, что у большинства людей не хватает мотивации, или времени, они выучивают минимум и живут с уверенностью, что они овладели языком в совершенстве. Поэтому надеяться, что есть чудо книга или диск которая решит проблему иностранного языка, я бы сказала очень оптимистично, но с помощью дисков, к примеру, можно отработать какие то конкретные навыки. Но как сказала одна преподавательница языка, что все равно никто за вас язык учить не будет, преподаватель может только помочь, направить, исправить ошибки, объяснить грамматику, работать все равно придется самостоятельно.
Почему-то у многих сложилось впечатление, что я прошу "универсальную таблетку" - выпил, уснул, проснулся - и на тебе, говоришь по-английски!
Все, что мне нужно - знать правила грамматики, расширить словарный запас, в общем, я выше уже все это писала. Я НЕ собираюсь учить язык сама до уровня профессионала - мне нужно только получить твердую основу, с которой я могу идти дальше в ЯШ, у меня есть и время, и мотивация, и усидчивость (что там еще перечисляли). Я не собираюсь заучивать десять фраз по разговорнику и ходить с умным видом "Ура, я знаю английский!"
В общем, спасибо всем, кто ответил
Все, что мне нужно - знать правила грамматики, расширить словарный запас, в общем, я выше уже все это писала. Я НЕ собираюсь учить язык сама до уровня профессионала - мне нужно только получить твердую основу, с которой я могу идти дальше в ЯШ, у меня есть и время, и мотивация, и усидчивость (что там еще перечисляли). Я не собираюсь заучивать десять фраз по разговорнику и ходить с умным видом "Ура, я знаю английский!"
В общем, спасибо всем, кто ответил
Где-то недавно, тут была похожая тема, там как раз ругали всю систему работы с ЯШ и вообще педагогами, что лучший способ типа самим, Вам наверное это полезнее будет, чем тут общий пессимизм, что касается литературы, я в свое время пробовала кучу диски, инет, ничего лишним не оказалось, главное работать с этим. По поводу грамматики, берется Мёрфи или я видела подобные диски, суть которых упражнения по грамматике, и делаются, словарный запас все равно набирается только одним способом, надо пропустить через себя кучу информации, книжки, аудио, а те кто пишут что диски это бесполезно, просто либо видели очень плохо сделанные, либо просто никогда ими не пользовались. Я пыталась сказать не про универсальную таблетку, я к тому, что все от вас зависит, если захотите то и с грамматикой разберетесь, и словарный запас наберете.
Кстати о произношении, видела диск позволяющий отрабатывать произношения конкретных звуков, он мне в свое время очень понравился. Еще момент, когда был нужен диск, американский вариант английского языка очень долго не давался на слух, в тот момент попался в руки диск с огромным количеством диалогов, я тогда не работала и слушала постоянно, помогло. Немецкий когда только начинала учить, сперва кассета с речью из учебника чтобы привыкнуть к произношению, потом диск игровой позволяющий усвоить минимум, но это уже особенность того, что я слова запоминаю только когда услышу. Вообще главное, чтобы вам интересен был процесс изучения.
Кстати о произношении, видела диск позволяющий отрабатывать произношения конкретных звуков, он мне в свое время очень понравился. Еще момент, когда был нужен диск, американский вариант английского языка очень долго не давался на слух, в тот момент попался в руки диск с огромным количеством диалогов, я тогда не работала и слушала постоянно, помогло. Немецкий когда только начинала учить, сперва кассета с речью из учебника чтобы привыкнуть к произношению, потом диск игровой позволяющий усвоить минимум, но это уже особенность того, что я слова запоминаю только когда услышу. Вообще главное, чтобы вам интересен был процесс изучения.
Спасибо Вам за ответ, согласна полностью 
- было бы интересно и было бы желание
Я думаю, ни один уважающий себя педагог не ответит - да зачем мы вам, учитесь лучше сами... Поэтому ответы многих мне понятны.
С другой стороны, все индивидуально. Для кого-то школа - это наиболее эффективный способ обучения. Кто-то может многое освоить сам. Конечно, общаться сам с собой не будешь, для этого хорошо бы заниматься в группе.
- было бы интересно и было бы желание Я думаю, ни один уважающий себя педагог не ответит - да зачем мы вам, учитесь лучше сами... Поэтому ответы многих мне понятны.
С другой стороны, все индивидуально. Для кого-то школа - это наиболее эффективный способ обучения. Кто-то может многое освоить сам. Конечно, общаться сам с собой не будешь, для этого хорошо бы заниматься в группе.
На форуме я совсем недавно, но тема настолько привлекательная, что просто не могу не высказаться.
Люди! Что ж вы так с иностранным языком-то? Когда у нас зуб болит, мы ж не читаем справочник по стоматологии, а к врачу идем. Ну ладно, согласна, пример не совсем удачный – зуб болит, а от незнания ИЯ больно бывает лишь изредка, да и то не всем. Хорошо, в теннис играть учимся не по самоучителю – тренера ищем, чтоб на корте прилично выглядеть, даже если об Уимблдоне не мечтаем. В финтнес клуб идем к инструктору, если хотим результата достичь. Математику , химию, психологию – что там еще – с репетиторами, в школах и пр. Почему же самостоятельное изучение английского кажется таким искушением? Все изначально специалисты, что ли? Посмотрел по телевизору, как ансамбль песни и пляски выступает, хотел, как они – прыгнул через стул, сломал ногу.
Как специалист, могу сказать со всей ответственностью: самостоятельно «поднять» язык все языковой среды могут три категории граждан.
1) Филологи, которые знакомы с системой языка определенной группы. Однако, если филолог работает с языком германской группы, то самостоятельно выучить язык группы, скажем, тибетской, ему вряд ли по силу.
2) Люди, которые продолжительное время занимались зыком системно – с репетитором ли, в группе ли, но в системе, и эту систему поняли. Следовательно, на каком-то этапе они стали самостоятельными и могут эту систему попытаться применить.
3) Лингвистически одаренные индивидуумы. Есть такие, но их мало. И, как правило, они не озадачены тем, КАК это сделать, и по каким учебникам – у них это просто само получается, и все.
Если вы ни к одной из этих категорий не принадлежите, не стоит себя переоценивать. Не знаю, что вами движет – стремление сэкономить или недоверие к обучающим – но поверьте, все равно через какое-то время вы истытаете разочарование от вашей «самодеятельности», при помощи которой вы вместо грамотного языка получите странный полуфабрикат «недоучки».
Люди! Что ж вы так с иностранным языком-то? Когда у нас зуб болит, мы ж не читаем справочник по стоматологии, а к врачу идем. Ну ладно, согласна, пример не совсем удачный – зуб болит, а от незнания ИЯ больно бывает лишь изредка, да и то не всем. Хорошо, в теннис играть учимся не по самоучителю – тренера ищем, чтоб на корте прилично выглядеть, даже если об Уимблдоне не мечтаем. В финтнес клуб идем к инструктору, если хотим результата достичь. Математику , химию, психологию – что там еще – с репетиторами, в школах и пр. Почему же самостоятельное изучение английского кажется таким искушением? Все изначально специалисты, что ли? Посмотрел по телевизору, как ансамбль песни и пляски выступает, хотел, как они – прыгнул через стул, сломал ногу.
Как специалист, могу сказать со всей ответственностью: самостоятельно «поднять» язык все языковой среды могут три категории граждан.
1) Филологи, которые знакомы с системой языка определенной группы. Однако, если филолог работает с языком германской группы, то самостоятельно выучить язык группы, скажем, тибетской, ему вряд ли по силу.
2) Люди, которые продолжительное время занимались зыком системно – с репетитором ли, в группе ли, но в системе, и эту систему поняли. Следовательно, на каком-то этапе они стали самостоятельными и могут эту систему попытаться применить.
3) Лингвистически одаренные индивидуумы. Есть такие, но их мало. И, как правило, они не озадачены тем, КАК это сделать, и по каким учебникам – у них это просто само получается, и все.
Если вы ни к одной из этих категорий не принадлежите, не стоит себя переоценивать. Не знаю, что вами движет – стремление сэкономить или недоверие к обучающим – но поверьте, все равно через какое-то время вы истытаете разочарование от вашей «самодеятельности», при помощи которой вы вместо грамотного языка получите странный полуфабрикат «недоучки».
Я учила немецкий язык с 1 класса - училась в немецкой гимназии. Владею им свободно. Хотя, я же не филолог, чем мне это может помочь...
На протяжении года общалась с американцами. Конечно, не системно, не в школе, не с репетитором - как мне это может помочь? Да никак.
Интересно, а эти "лингвистически одаренные индивидуумы" как язык впитывают? Просто само - это как? Послушал песню и сразу понял смысл? И никто из них, этих индивидуумов, ни одного правила грамматики не прочитал в своей жизни, просто все к ним само пришло?
В любом случае, спасибо за ответ
На протяжении года общалась с американцами. Конечно, не системно, не в школе, не с репетитором - как мне это может помочь? Да никак.
Интересно, а эти "лингвистически одаренные индивидуумы" как язык впитывают? Просто само - это как? Послушал песню и сразу понял смысл? И никто из них, этих индивидуумов, ни одного правила грамматики не прочитал в своей жизни, просто все к ним само пришло?
В любом случае, спасибо за ответ
Да, вы знаете, с ними почти так и происходит. Невероятно, но факт. По моим наблюдениям, у таких людей очень хорошо развиты причинно-следственные связи на подсознательном уровне. Они, конечно, работают с языковым материалом, но не "нарочно", а просто поглощают его отовсюду. ДА, фильм посмотрели, что-то услышали, что-то почитали, тут же провели параллели и пустили в дело очередной языковой багаж. Но и они в начале пути должны получить какой-то толчок от преподавателя.
Вообще два понятия "learn a language" и "pick up some language" опасно путать. Если у вышеупомянутых личностей они могут переплетаться, то у нормальных людей со средними лингвистическими способностями это есть "две большие разницы". Познавать язык и научиться его использовать - это одно, а поднабраться в миру в языковой среде до уровня туриста - это другое.
Вообще два понятия "learn a language" и "pick up some language" опасно путать. Если у вышеупомянутых личностей они могут переплетаться, то у нормальных людей со средними лингвистическими способностями это есть "две большие разницы". Познавать язык и научиться его использовать - это одно, а поднабраться в миру в языковой среде до уровня туриста - это другое.
Поделюсь своим личным опытом, может кому-то везло больше,
Найти хорошего преподавателя не так уж легко,
Даже если учесть что многие из них знают язык на очень хорошем уровне,
всегда есть проблемы,
самое сложное это когда преподаватель живет по принципу выучите от сих до сих,
понятно что язык сам по себе требует запоминания, но лично мои попытки учить его, таким образом, оказались совершенно безрезультатными.
Второй момент, когда преподаватель тебе не подходит, человек отлично знает, отлично преподает,
но учить с ним никак не получается. Было время, когда я начинала только изучать язык и была не готова объяснить, что именно мне нужно от языка. Так вот преподавательница приносила слова, которые надо было выучить, например тема одежда и там куча слов пуловер, свитер, жакет,
потом тема, связанная с едой и там куча наименований посуды, проблема была в том, что я в русском языке никогда не различала кучу таких понятий и для меня вся подобная одежда заменялась словом кофта, а вся посуда словом чашка, ну не моя это область,
и еще куча ситуаций, когда полное непонимание и через какое-то время становится совсем скучно.
И только с пятой попытке я встретила преподавательницу, с которой я не думала о языке.
Я вообще забывала, что общаемся мы не на русском, и тема, о которой шла речь, интересовала больше чем язык, который стал только средством.
И то что касается поглощения отовсюду, такой момент лично у меня наступил после определенного времени регулярных занятий. Слушаешь песню или читаешь письмо и ловишь себя на мысли, какой красивый оборот, надо будет попробовать его использовать. Начинаешь жить на другом языке, становится приятным формулировать свои мысли уже не на родном языке, причем долгое время, не переходя на русский язык, иногда думаешь, что на английском оборот звучит красивее
Найти хорошего преподавателя не так уж легко,
Даже если учесть что многие из них знают язык на очень хорошем уровне,
всегда есть проблемы,
самое сложное это когда преподаватель живет по принципу выучите от сих до сих,
понятно что язык сам по себе требует запоминания, но лично мои попытки учить его, таким образом, оказались совершенно безрезультатными.
Второй момент, когда преподаватель тебе не подходит, человек отлично знает, отлично преподает,
но учить с ним никак не получается. Было время, когда я начинала только изучать язык и была не готова объяснить, что именно мне нужно от языка. Так вот преподавательница приносила слова, которые надо было выучить, например тема одежда и там куча слов пуловер, свитер, жакет,
потом тема, связанная с едой и там куча наименований посуды, проблема была в том, что я в русском языке никогда не различала кучу таких понятий и для меня вся подобная одежда заменялась словом кофта, а вся посуда словом чашка, ну не моя это область,
и еще куча ситуаций, когда полное непонимание и через какое-то время становится совсем скучно.
И только с пятой попытке я встретила преподавательницу, с которой я не думала о языке.
Я вообще забывала, что общаемся мы не на русском, и тема, о которой шла речь, интересовала больше чем язык, который стал только средством.
И то что касается поглощения отовсюду, такой момент лично у меня наступил после определенного времени регулярных занятий. Слушаешь песню или читаешь письмо и ловишь себя на мысли, какой красивый оборот, надо будет попробовать его использовать. Начинаешь жить на другом языке, становится приятным формулировать свои мысли уже не на родном языке, причем долгое время, не переходя на русский язык, иногда думаешь, что на английском оборот звучит красивее
Когда я училась на ин.язе, пришла с немецким, но с первого курса начали изучать английский, (немецкий шел как второй язык, только с третьего курса), язык давался очень тяжело, звуки ставили, глядя в зеркало, куда там язык загибается. Так у нас в группе была деревенская девочка, которая перед поступлением пыталась самостоятельно изучить язык по ЕШКО, то что она своими усилиями добилась, мы буквально за месяца два усвоили.
Мой Вам совет, если хотите съэкономить, то лучше идите в языковую школу, чтобы получить азы языка, хотя бы основные знания, если Вы преподаватель, думаю вы с ориентируетесь в методите и сможете дальше сами изучать и совершенствовать с помощью аудиоматериала. Не знаю как долго длиться обучение в яз. школах и как часто бывают уроки, но лучше первый год получать знания под присмотром специалиста, а потом уже можно если что обратиться к репетиторам, чтобы натаскали по определенной темке (допустим грамматической, а там и фонетику в процессе речи поправят). Верьте в свои силы, может действительно получиться, при желании можно и горы свернуть, но конечно, полученные Вами знания самостоятельно не сравняться с обучением под присмотром педагога.
Мой Вам совет, если хотите съэкономить, то лучше идите в языковую школу, чтобы получить азы языка, хотя бы основные знания, если Вы преподаватель, думаю вы с ориентируетесь в методите и сможете дальше сами изучать и совершенствовать с помощью аудиоматериала. Не знаю как долго длиться обучение в яз. школах и как часто бывают уроки, но лучше первый год получать знания под присмотром специалиста, а потом уже можно если что обратиться к репетиторам, чтобы натаскали по определенной темке (допустим грамматической, а там и фонетику в процессе речи поправят). Верьте в свои силы, может действительно получиться, при желании можно и горы свернуть, но конечно, полученные Вами знания самостоятельно не сравняться с обучением под присмотром педагога.
FemaleЁжик
activist
Я занималась испанским - язык - просто супер. А со знанием второго иностранного языка - так вообще казалось, что очень легко! К сожалению, курс закончить не смогла (начальный уровень, типа стартеров в английскоам). Решила, что буду дома сама учить - у меня и знакомые в Испании есть, так что и пообщаться есть с кем...
Да, много времени прошло с тех пор. Учебник до сих по благополучно лежит на полочке (а, может, уже и не лежит). Одним словом, руки не дошли. Потому что, если знаешь, что надо идти на занятие и делать домашку, есть вероятность, что пойдешь и сделаешь. А САМ - это обманчивое слово. Круто сказать - я САМ выучил, но бывает такое крайне редко.
Да, много времени прошло с тех пор. Учебник до сих по благополучно лежит на полочке (а, может, уже и не лежит). Одним словом, руки не дошли. Потому что, если знаешь, что надо идти на занятие и делать домашку, есть вероятность, что пойдешь и сделаешь. А САМ - это обманчивое слово. Круто сказать - я САМ выучил, но бывает такое крайне редко.
Rosasmorosa
activist
Как вариант ЕШКО, у них, кстати, раньше можно было бесплатно заказать пробный урок. Я сама лично практически с нуля начала изучать немецкий. Т.е. самый минимум у меня был после школы, но это была такая малость - я даже не понимала, как составить элементарное предложение, как спрягать глаголы и т.п. За год подготовилась к поступлению в колледж на ин-яз. И если я в школе сдавала язык, тупо заучив предложения, путая окончания и артикли, хотя это были элементарные темы про семью и т.п., то там (в коллежде на вступительных) я просто составляла предложения. Т.е. я знала то, что хочу рассказать на русском и, не напрягаясь, переводила на немецкий. Так что я считаю, что это очень даже неплохой вариант. Тем более, если вам нужны разговорные основы, а не супер-знания.
happy_me
member
не могу удержаться и промолчать - уж очень тема интересная
мое личное мнение - если хотите получить качественые продукт, нужно как раз СНАЧАЛА отдаться в руки специалистов, а потом, когда будет создана крепкая база, те Beginner, Elementary и может быть еще и Pre-Int, уже совершенствовать и оттачивать язык самостоятельно, благо возможностей для этого масса, можно читать книги, смотреть фильмы, никто не отменял аську, скип и тп. Будет очень сложно вашему преподавателю, когда вы придете к нему с вашей "СамоБазой", и нужно будет магическим образом исправить ошибки, которые прочно вошли в ваш английский, так называемые global errors. Мое личное мнение, которе основывается опять же на собственном опыте - начальные уровни очень важны, не надо их недооценивать
мое личное мнение - если хотите получить качественые продукт, нужно как раз СНАЧАЛА отдаться в руки специалистов, а потом, когда будет создана крепкая база, те Beginner, Elementary и может быть еще и Pre-Int, уже совершенствовать и оттачивать язык самостоятельно, благо возможностей для этого масса, можно читать книги, смотреть фильмы, никто не отменял аську, скип и тп. Будет очень сложно вашему преподавателю, когда вы придете к нему с вашей "СамоБазой", и нужно будет магическим образом исправить ошибки, которые прочно вошли в ваш английский, так называемые global errors. Мое личное мнение, которе основывается опять же на собственном опыте - начальные уровни очень важны, не надо их недооценивать
Большое спасибо всем за отзывы и советы!
ТОП 5
1
2
3
4