Как правильно расположить иероглифы...
2382
13
Купил картину и не знаю как её правильно вешать))))) Повернуть как... Прилагаю файл с иероглифами на картине... Надо понять как должны располагаться иероглифы (где у них верх, а где низ)...
Спасибо.
sandro
А ужать можно картинку,
если да, то через пару минут скажу
sandro
Как есть сейчас они правильно расположены,
вот только не пойму, это китайские или японские иероглифы,
но, если я не ошибаюсь, это не современные иероглифы.
На древнем языке,ныне не используемом.
sandro
Если время терпит,завтра вечером ко мне китайцы приедут,думаю даже переведут( они и японский знают неплохо)
cortes
Будьте так любезны... Если не затруднит, то пусть китайцы попробуют перевести еще вот это пару иероглифов...
1
sandro
Это я и сам переведу,
1- глагол понять,постичь
Со вторым...хмм...затёртости...надо будет дома прорисовать и в словаре покопаться
sandro
2-ю фотку нужно повернуть против час.стрелки

она не вывернута?
AKIRO2
2-ю фотку нужно повернуть против час.стрелки

она не вывернута?
Не, её по-идее надо повернуть ПО часовой... на 90 градусов...