Хинди в Новосибирске. ГДЕ? - обсуждение на форуме НГС Новосибирск

member

15 июля 2010

Здравствуйте. Подскажите, есть ли в городе курсы хинди? Хотелось бы ходить с группой и учить. Есть ли программы в языковых школах? Или нужно искать частного преподавателя? Говорят и носители языка живут в Нске.да?
Еще интересно: есть ли программы с поездками в Индию? Типо как в Англию или на Мальту с учебой англ., так в Индию с обучением хинди?

Ответить

барнаулец

v.i.p.

17 июля 2010

takaarimeka

Несколько лет назад я видел учебник Хинди на книжных полках в Н-ске.

Если бы я очень хотел изучать язык Хинди по-настоящему, то я бы выделил (сэкономил бы) для этой цели некоторую сумму денег, выделил бы время на поездку в Индию (вроде бы лучше это делать зимой?). И занялся бы для начала тем, что выучил бы алфавит деванагари, поупражнялся бы в написании. Полистал бы ученик, если что-то заинтересовало, то поразбирался бы. Элементы грамматики вполне можно изучать по учебнику. Научился бы писать короткие фразы, например: «Мне очень нравится язык хинди, и я хочу ему научиться. Пожалуйста, поговорите со мной».
Потом, в Индии, я бы уселся с табличкой где-нибудь приятном безопасном месте, где проходит много людей …

Кстати, большинство индийцев нормально владеют английским языком.

Ответить

N

Nepenthe

member

17 июля 2010

takaarimeka

носители точно есть)
обучаются в наших ВУЗах. В НГТУ раньше можно было встретить.

Ответить

takaarimeka

member

18 июля 2010

takaarimeka

Если бы я очень хотел изучать язык Хинди по-настоящему, то я бы выделил (сэкономил бы) для этой цели некоторую сумму денег, выделил бы время на поездку в Индию (вроде бы лучше это делать зимой?)

Да, я уже поговорила дома, устроилась на работу. Хочу побывать там несколько раз. Учитывая, что я довольно скромная и иногда мне сложно вот так взять и развести бурную деятельность, так вот, учитывая это, в первую очередь хочу познакомиться со страной своими глазами. И еще раз для себя понять все)

Несколько лет назад я видел учебник Хинди на книжных полках в Н-ске. <...> Элементы грамматики вполне можно изучать по учебнику.

Вот я видимо так и сделаю, но произношение...да и вообще, по учебнику хорошо заниматся тогда, когда уже какое-то представление о языке сложилось...С нуля это слишком сложно, поэтому я и ищу какие-то курсы или возможности просто познакомить меня с ним (частные занятия)

обучаются в наших ВУЗах. В НГТУ раньше можно было встретить.

Не видела еще, жаль)

Ответить

барнаулец

v.i.p.

18 июля 2010

takaarimeka

...но произношение...

Индийцы русских понимают без труда.

Ответить

барнаулец

v.i.p.

18 июля 2010

takaarimeka

Ещё подкидываю идею:
Сейчас появилось такое явление – книги на иностранных языках. Текст автора сохраняется в оригинале, но вставлено очень много комментариев на русском языке. Называется: «Метод чтения Ильи Франка». Очень хорошо для изучения иностранных языков, начиная с любого уровня. В Новосибирске я на Хинди таких изданий не видел, но стоит поспрашивать в магазинах, может быть где-нибудь в Москве есть?

Ответить

барнаулец

v.i.p.

18 июля 2010

takaarimeka

Послал Вам личное сообщение.

Разберётесь, как открыть?

Ответить

Eternity_in_me

veteran

19 июля 2010

барнаулец

Позвольте с вами не согласиться. "Метод чтения Ильи Франка" - это ещё одна серия пособий для отмывания денег. Никакой эффективности, масса неточностей и ошибок.

Ответить

барнаулец

v.i.p.

19 июля 2010

Eternity_in_me

масса неточностей и ошибок.

Ну да, а ещё по ним не научишься английскому языку с оксфордским произношением.

а вот в этом:

Никакой эффективности

позвольте с Вами не согласиться.

Некоторая эффективность в некоторых случаях бывает.
Живой пример: для меня чтение Хемингуэя «со словарём» – трудное, иногда нудное и всегда малоэффективное занятие. А по «методу Ильи Франка» – увлекательнейшее чтение. За минуту узнаёшь то, что не узнаешь, часами роясь в словарях, и это – именно то, что сейчас нужно, чтобы правильно понять автора.

Ответить

барнаулец

v.i.p.

19 июля 2010

takaarimeka

по учебнику хорошо заниматся тогда, когда уже какое-то представление о языке сложилось...

Нормальный индоевропейский язык с нормальной логикой: с глаголами, существительными и прочим. Главное отличие от привычных нам языков – что нет предлогов, а есть послелоги (выполняют ту же функцию, только пишутся после слова, с которым связаны). Очень понятная фонетика. Есть правда какие-то непонятнокакпроизносимые согласные, но они очень редко употребляются и погоды не делают. Зато большинство согласных составлены в табличку, сгруппированы по тому, каким местом перекрывается поток воздуха (корень языка, середина языка, …губы). И самые употребительные из них очень легко освоить человеку, который говорит по-русски и маленько по-английски.
С глагольными формами можно разобраться по учебнику…
Алфавит – это вообще чудо!!! Иногда просто ради удовольствия пишу на Хинди или Санскрите.

Конечно, учебник предназначен для занятий с преподавателем, но как первый толчок вполне сойдёт. Мне-то в своё время повезло, ко мне пришёл самоучитель, по которому можно было заниматься совершенно самостоятельно.

Ответить

n

nishad

junior

02 июня 2012

takaarimeka

Я работаю преподавателем языка хинди в Новосибирске, если кто-то хотите узнать, хинди, пожалуйста, свяжитесь со мной ..

Ответить

Alexander

Alexander Pavlovich

guru

02 июня 2012

nishad

не так давно книжку прочитал, называется "шантарам", судя по книге языки типа "хинди" или "маратхи" можно выучить только если жить в индии, или это не так?

Ответить