Блин, я тупайя. Объясните мне в контексте, плз, в чем разница, если я имею ввиду именно воспитание?

Не знаю, как объяснить - везде fostering чаще звучит в контексте опекунства и общей поддержки, помощи детям. Upbringing - непосредственно воспитание. Разница минимальна, но если бы я говорила, что рощу-воспитываю ребенка - то только bring up.

Моя американская подруга отвечает:
Hi.
Not sure they both are molding and individual. Fostering is like sharing responsibility of a child without being related. Upbringing is like raising a child in a strict environment basically same meaning but child related by blood.
Hopefully this helps.

Спасибо большое