На информационном ресурсе применяются cookie-файлы. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете свое согласие на их использование.
Преподаватель инглиша вечернее/заочно/дистанционно. Возможно ли и где?
3147
30
Добрый день, форумчане!
Хочу выучить инглиш, но с ипотеками и другими расходами курсы выходят довольно дорого. Вот подумала, может есть такое, что-то типа преподавателья инглиша, но обучаться могу только вечернее, заочно или дистанционно. Может быть есть какая-то альтернатива? Кто что посоветует?
Заранее благодарна
Хочу выучить инглиш, но с ипотеками и другими расходами курсы выходят довольно дорого. Вот подумала, может есть такое, что-то типа преподавателья инглиша, но обучаться могу только вечернее, заочно или дистанционно. Может быть есть какая-то альтернатива? Кто что посоветует?
Заранее благодарна
а как же насчет :
"Так три месяца обучения мне дали намного больше того, что я получила за год обучения там. Все, кто идут к нему, все говорят, что его курсы несравнимо лучше, чем во многих школах"
"Так три месяца обучения мне дали намного больше того, что я получила за год обучения там. Все, кто идут к нему, все говорят, что его курсы несравнимо лучше, чем во многих школах"

забыла написать? альтернатива на лингвалео например
Eternity_in_me
veteran
Я сомневаюсь, что индивидуальные занятия выйдут дешевле, если только раз в неделю.
Eternity_in_me
veteran
Это была реклама того самого гуру из 12 школы?)
ЛингвоЛео быстро может надоесть, да и грамматики там нет, но сайт неплохой.
ЛингвоЛео быстро может надоесть, да и грамматики там нет, но сайт неплохой.
пани Анна
guru
не знаю про гуру, но в параллельной теме ТС его рекламит, а тут пришла нас спросить 
про лео - коллега, я вас удивлю, но некоторым грамматика не нужна,
а словарный запас лео хорошо тренирует 

про лео - коллега, я вас удивлю, но некоторым грамматика не нужна,


Ёлочка_Палочка
guru
Да, не я думаю, речь все же не о 12-й школе и обитающем в ней гуру
, т.к. он, конечно, профессор, но совсем не лондонских университетов, да и звание это (а есть сейчас такое звание, кстати?) у него по оптике, а не по английскому.

Сейчас читают
Дозор роскошный:)
156529
1000
Ночной дозор предновогодний
151750
1000
Познакомимся?
99366
495
Ёлочка_Палочка
guru
а словарный запас лео хорошо тренируеткстати да, но зараза такой скучный, меня на неделю развлекухи хватило![]()

Девушки, все очень просто
Дело в том, что у так называемого вами гуру стоимость месяца обучения почти 5000 руб.
Я им очень довольна, но как уже говорила, имеются и другие расходы, которые не позволяют посещать его занятия, поэтому приходится искать более дешевые варианты, но хорошего качества.
Как вариант, мне уже подсказали, в некоторых ВУЗах есть такая специальность "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". В НГТУ семестр стоит 17 тыс, обучение 2,5 года. Занятия 4 раза в неделю в вечернее время. Идеально все подходит. По соотношению цены и качества, т.к. часов и занятий почти в 2 раза больше, стоимость меньше, и качество думаю не должно там страдать. Единственный минус- набор и зачисление проходит в июне. Сейчас уже не попасть в группу.
Ну и из плюсов такого образования - выдача диплома переводчика, который является официальным документом о дополнительной квалификации и оформляется приложением к основному диплому.
Буду ещё смотреть, что другие ВУЗы предлагают.

Дело в том, что у так называемого вами гуру стоимость месяца обучения почти 5000 руб.
Я им очень довольна, но как уже говорила, имеются и другие расходы, которые не позволяют посещать его занятия, поэтому приходится искать более дешевые варианты, но хорошего качества.
Как вариант, мне уже подсказали, в некоторых ВУЗах есть такая специальность "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". В НГТУ семестр стоит 17 тыс, обучение 2,5 года. Занятия 4 раза в неделю в вечернее время. Идеально все подходит. По соотношению цены и качества, т.к. часов и занятий почти в 2 раза больше, стоимость меньше, и качество думаю не должно там страдать. Единственный минус- набор и зачисление проходит в июне. Сейчас уже не попасть в группу.
Ну и из плюсов такого образования - выдача диплома переводчика, который является официальным документом о дополнительной квалификации и оформляется приложением к основному диплому.
Буду ещё смотреть, что другие ВУЗы предлагают.
Ёлочка_Палочка
guru
Так гуру-то кто? Уж откройте секрет? 

Ёлочка_Палочка
guru
Дык это... 17 тысяч в семетр это чуть меньше озвученной вами суммы за обучение в месяц 4,5 где-то есть ли смысл 

Иная
veteran
Ёлочка_Палочка, если приглядитесь, то я написала, что количество занятий и часов почти в 2 раза больше. Отсюда и не сложно посчитать себестоимость одного часа занятия на данных курсах и у того преподавателя.
И я привела это не как окончательный вариант и выбранный мною вариант, а как факт того, что подобное образование имеется и такое направление мне интересно. В НГТУ такая цена, а в другом ВУЗе может быть и меньше, ценовую политику других ВУЗов ещё не успела разведать.
Про гуру, да тот самый Александр, про которого вы упомянули выше.
Про его квалификацию - такие квалификации имеются. И то, что он профессор по оптике, это не меняет сути дела. Для меня человек, который преподавал в университетах в англоговорящей стране, этот факт уже сам за себя говорит о его знаниях о языке.
Спасибо за советы на ресурс лингволео. Пробовала, не мое, нужно живое общение, т.к. есть вопросы, нужны конкретные ответы, а электронный лео, к сожалению, на них не может ответить.
И я привела это не как окончательный вариант и выбранный мною вариант, а как факт того, что подобное образование имеется и такое направление мне интересно. В НГТУ такая цена, а в другом ВУЗе может быть и меньше, ценовую политику других ВУЗов ещё не успела разведать.
Про гуру, да тот самый Александр, про которого вы упомянули выше.
Про его квалификацию - такие квалификации имеются. И то, что он профессор по оптике, это не меняет сути дела. Для меня человек, который преподавал в университетах в англоговорящей стране, этот факт уже сам за себя говорит о его знаниях о языке.
Спасибо за советы на ресурс лингволео. Пробовала, не мое, нужно живое общение, т.к. есть вопросы, нужны конкретные ответы, а электронный лео, к сожалению, на них не может ответить.
ИМХО после гуру Вам будет скучно учиться на переводчика в проф.коммуникации
это очень занудно учить теор.грамматики-фонетики, лексикологии и прочие неинтересные, не имеющие отношения к живому общению вещи. Сравнительный анализ это тоже еще "веселая петрушка". При этом предполагаю, что общение на языке будет вокруг данных дисциплин и крутиться :).
(захотелось раскопать список дисциплин
)
Интересно, есть ли в программе у переводчиков история языка и литература - это единственное что мне нравилось во время учебы
после практики устной и письменной речи.

это очень занудно учить теор.грамматики-фонетики, лексикологии и прочие неинтересные, не имеющие отношения к живому общению вещи. Сравнительный анализ это тоже еще "веселая петрушка". При этом предполагаю, что общение на языке будет вокруг данных дисциплин и крутиться :).
(захотелось раскопать список дисциплин

Интересно, есть ли в программе у переводчиков история языка и литература - это единственное что мне нравилось во время учебы

А вот здесь пани Анна с вами соглашусь. Возможно, может получится и так. По поводу того, что и как будет преподаваться. надо будет подробнее узнавать
Дело в том, что у так называемого вами гуру стоимость месяца обучения почти 5000 руб.
это ценник за инд.занятие или группа? если инд - нормальная цена
это ценник за инд.занятие или группа? если инд - нормальная цена
Ёлочка_Палочка
guru
Ёлочка_Палочка, если приглядитесь, то я написала, что количество занятий и часов почти в 2 раза больше. Отсюда и не сложно посчитать себестоимость одного часа занятия на данных курсах и у того преподавателя.Так вам количество часов, что ли принципиально? Для меня, просто выхлоп важнее

Про его квалификацию - такие квалификации имеются. И то, что он профессор по оптике, это не меняет сути дела.Э... я как бы не спорю, что гениальный человек талантлив во всем (да и Николаича, в общем и целом, очень уважаю), но как бы степень по языку, и степень по физике (ну или её разделу) несколько разные вещи


Ёлочка_Палочка
guru
По последним данным, час у него стоит 177 руб, ну а в месяц соответственно около 5000 выходит - занятия групповые. Мне кажется нормальный ценник, нет? 

Иная
veteran
Не хотелось бы здесь флудить о квалификации преподавателей.
Ещё раз уточню, что важно само изучение английского языка, но стоимость обучения в месяц должна быть не более 4 тыс рублей. Важно как и количество проводимых, выбор между индивидуальными и групповыми занятиями и выдаваемые документы и получаемые знания. Могу быть и не права, но на мой взгляд получение доп. образорвания с выдачей диплома за 2,5 года при проведении 4 занятий в неделю, после этого человек наверное должен говорить на инглише.
Ещё раз уточню, что важно само изучение английского языка, но стоимость обучения в месяц должна быть не более 4 тыс рублей. Важно как и количество проводимых, выбор между индивидуальными и групповыми занятиями и выдаваемые документы и получаемые знания. Могу быть и не права, но на мой взгляд получение доп. образорвания с выдачей диплома за 2,5 года при проведении 4 занятий в неделю, после этого человек наверное должен говорить на инглише.




пани Анна
guru
я считаю ценник адекватный, вот только меня у гуру смущают большие группы
- но это на любителя конечно
в яз.школах средний ценник на инд от 400р за 45м - соответственно 4х 400 = 1600 х 4 = 6400 но за один-на-один пары, что для некоторых эффективнее.

в яз.школах средний ценник на инд от 400р за 45м - соответственно 4х 400 = 1600 х 4 = 6400 но за один-на-один пары, что для некоторых эффективнее.
Хм, если уж действительно так преподают, то скорее всего действительно остается только вариант репетиторства с подготовкой к каким-нибудь международным экзаменам
сдается мне Вам надо определиться с целями обучения 
потому что переводчик за 2.5 года и хочу изучить инглиш - очень разные задачи

потому что переводчик за 2.5 года и хочу изучить инглиш - очень разные задачи
Ёлочка_Палочка
guru
Хм, если уж действительно так преподают, то скорее всего действительно остается только вариант репетиторства с подготовкой к каким-нибудь международным экзаменамСлушайте, вы просто так и не ответили с какой целью вам требуются корочки? На мой взгляд логичнее было бы сдавать TOEFL, IELTS и т.п., т.к. корочки переводчика пременимы (по большей части) в пределах Росии, международные же экзамены хоть результаты и действуют не всю жизнь, применимы в гораздо большем количестве мест, как вы понимаете. Названные мной экзамены вы спокойно и после Николаича сдадите, поэтому я бы на вашем месте определилась бы с международным экзаменом, купила бы учебник к нему (они на редкость толковые для английских учебников) и парралельно бы с уроками у Гуру


ЗЫ: Так все таки (можно в личку если не хотите здесь флудить), какой предмет и в каком зарубежном вузе преподавал господин Соснов?

Ёлочка_Палочка
guru
Ну тут палка о двух концах: Соснов, дает, конечно много, но надо и самому много заниматься (т.е. фактически ту работу, которую можно сделать вдвоем с педагогом на индивидуалке приходится делать самому, а много ли таких находится, кто сам себя работать заставит?). Вот поэтому, кому-то подходит, типа: ну да, а чё? я сам все сделаю
. А у кого-то выхлоп больше от совместной работы на двоих (ну, что же делать: препод же работает, ну и я за одно почитаю). Как-то так 


Почитала тему, думаю примерно над тем же, что автор топика.
А вот у меня вопрос: каков смысл такой корочки реально? То есть я хочу понять для себя вот что: хорошее владение языком и владение корочкой это две большие разницы, тут все согласны.
Ну вот что мне непонятно: чтобы заиметь хороший уровень, ну допустим чтобы можно было переводами заниматься, что выбрать лучше: языковая школа с хорошим преподом (мне сомнительно, т.к. опыт в таких школах неудачен), с репетитором или вот вариант, как рассматривает автор топика - спец.образование.
Поделитесь соображениями.
А вот у меня вопрос: каков смысл такой корочки реально? То есть я хочу понять для себя вот что: хорошее владение языком и владение корочкой это две большие разницы, тут все согласны.
Ну вот что мне непонятно: чтобы заиметь хороший уровень, ну допустим чтобы можно было переводами заниматься, что выбрать лучше: языковая школа с хорошим преподом (мне сомнительно, т.к. опыт в таких школах неудачен), с репетитором или вот вариант, как рассматривает автор топика - спец.образование.
Поделитесь соображениями.
спецобразование ФИЯ - пед или универ
за остальные не поручусь
кроме собственно говоря языка, переводчику нужны и другие предметы поучить- тот же сравнительный анализ, практика перевода - устного и письменного, да и вообще просто занятий в языковой школе ИМХО для работы например переводчиком считаю не достаточно. И их цель, насколько я помню, состоит несколько в другом.
за остальные не поручусь
кроме собственно говоря языка, переводчику нужны и другие предметы поучить- тот же сравнительный анализ, практика перевода - устного и письменного, да и вообще просто занятий в языковой школе ИМХО для работы например переводчиком считаю не достаточно. И их цель, насколько я помню, состоит несколько в другом.
Есть, конечно, в этом доля условности, как в любом "большом" образовании - реально нужных навыков дают мало, но программа звучит внушительно). Ведь переводчиками работают не только те, кто закончил спец.факультет. Например, в медицинском переводе как раз предпочитают медиков, владеющих языком, а не наоборот.
Кстати, в ПЕДе не нашла послевузовского ИнЯза, он там есть, вы не в курсе случаем?
Кстати, в ПЕДе не нашла послевузовского ИнЯза, он там есть, вы не в курсе случаем?
Показать спойлер
Пани Анна, ну и заодно в личку напишите, преподаете ли вы сейчас, где территориально и сколько стоят уроки.
для устного перевода важен словарный запас, отличная доведенная до автоматизма грамматика и практический навык перевода.
для письменного перевода (особенно научного, технического, литературного) важны знания особенностей перевода конструкций туда-сюда
и хороший русский язык.
Если бы Вы знали, как часто мне не хватало русского
сколько лексики приходилось переваривать именно на русском.
НЕобходимы знания страноведческого характера, иногда нужно знание истории языка
, теорграмматика как ни странно периодически на подхвате - когда надо разобрать уж больно сложные юр.тексты.
ну и латынь, которую мы дружно прогуливали на первом курсе, как же она оказалась нужна, когда учили дойч, да и вообще - эти цитаты на латыни в общественно политических текстах
в итоге пригодились все предметы, хотя в вузе казалось - да зачем
для письменного перевода (особенно научного, технического, литературного) важны знания особенностей перевода конструкций туда-сюда

Если бы Вы знали, как часто мне не хватало русского

НЕобходимы знания страноведческого характера, иногда нужно знание истории языка

ну и латынь, которую мы дружно прогуливали на первом курсе, как же она оказалась нужна, когда учили дойч, да и вообще - эти цитаты на латыни в общественно политических текстах

в итоге пригодились все предметы, хотя в вузе казалось - да зачем

ZolotayaZabava
junior
В СибАГС есть доп.квалификация "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" по трем направлениям: менеджмент, экономика, юриспруденция. Дневная и вечерняя формы обучения. На вечернюю берут всех. Стоимость около 13-15 тыр. в семестр. Срок обучения на вечернем 2,5 года. Как итог - диплом государственного образца, одного из приличных вузов страны (Ибо ныне это Российская Академия Народного Хозяйства и Государственной Службы при президенте РФ). Уровень знаний дают хороший, но как и в любом другом месте изучение иностранного языка зависит от желания, старания и усидчивости учащегося.
http://сибагс.рф/Akad.aspx?page=64#a7
http://сибагс.рф/Akad.aspx?page=64#a7
LCCN
activist
Уровень знаний дают хорошийА вот тут согласна - не место красит студента
Спорное утверждение, сталкивалась с обратным явлением
но как и в любом другом месте изучение иностранного языка зависит от желания, старания и усидчивости учащегося.

ТОП 5
2
3