На информационном ресурсе применяются cookie-файлы. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете свое согласие на их использование.
Помогите перевести please:
1609
8
термин из микроэлектроники:
burn socket (в контексте тестирования микросхем integrated circuits test)
нужен именно профессиональный термин, который используется в промышленности
заранее спасибо за помошь
burn socket (в контексте тестирования микросхем integrated circuits test)
нужен именно профессиональный термин, который используется в промышленности
заранее спасибо за помошь

After their production and packaging, microchips are tested in IC test and burn sockets. IC test and burn sockets have antistatic, cleanliness and dimensional stability specifications. The sockets also have to resist thermal shocks and vibrations.
Вот такой вот контекст.
(IC - integrated circuits)
Смутное ощущение что burn sockets - это какой-то вид разъемов или панелей для тестирования микросхем.
Или test and burn sockets - это все одно название?

Вот такой вот контекст.
(IC - integrated circuits)
Смутное ощущение что burn sockets - это какой-то вид разъемов или панелей для тестирования микросхем.
Или test and burn sockets - это все одно название?

А вы вообще в теме? Приблизительно - это какой-то контейнер или зажим, в котором тестируют эту самую микросхему. С термином не помогу 

socket - это панелька куда вставляется микросхема.
Просто мне было не понятно словосочетание burn sockets так как панелька это не микросхема, сгореть она не может, а чего тогда имелось ввиду сперва было не понятно.
Вот нашел объяснение:
Almost all semiconductors must be subjected to weather resistance inspections to verify operation before installation. In performing the test, a jig is required to insert and fix the semiconductor IC package. This jig is what we call a "burn-in socket."
Короче это панелька куда вставляется микросхема что бы протестировать ее на предмет "weather resistance", повидимому имеется ввиду испытание температурным режимом.
Вот тут подробности: http://en.wikipedia.org/wiki/Burn-in
цитата "For electronic components, burn-in is frequently conducted at elevated temperature and perhaps elevated voltage. This process may also be called heat soaking. The components may be under continuous test or simply tested at the end of the burn-in period."
Просто мне было не понятно словосочетание burn sockets так как панелька это не микросхема, сгореть она не может, а чего тогда имелось ввиду сперва было не понятно.
Вот нашел объяснение:
Almost all semiconductors must be subjected to weather resistance inspections to verify operation before installation. In performing the test, a jig is required to insert and fix the semiconductor IC package. This jig is what we call a "burn-in socket."
Короче это панелька куда вставляется микросхема что бы протестировать ее на предмет "weather resistance", повидимому имеется ввиду испытание температурным режимом.
Вот тут подробности: http://en.wikipedia.org/wiki/Burn-in
цитата "For electronic components, burn-in is frequently conducted at elevated temperature and perhaps elevated voltage. This process may also be called heat soaking. The components may be under continuous test or simply tested at the end of the burn-in period."
Торжественно сообщаю, burn-in test переводиится как "электротермотренировка" 
ссылка: http://www.classes.ru/dictionary-russian-english-polytechnicalruen-term-121279.htm
суть процесса: http://intent.gigatran.com/article/?id=17400


ссылка: http://www.classes.ru/dictionary-russian-english-polytechnicalruen-term-121279.htm
суть процесса: http://intent.gigatran.com/article/?id=17400

zvc,
спасибо Вам (тебе) ОГРОМНОЕ за помошь!
То есть burn-in socket это панель электротермотренировки, получается.
спасибо Вам (тебе) ОГРОМНОЕ за помошь!



То есть burn-in socket это панель электротермотренировки, получается.
Сейчас читают
Развенчание мифов
274755
1000
Вопросы по ЖК Радуга - застройщик ЗАО "Виакон" (часть 2)
182169
842
Пушистые подобрашки ЕленыАпрель
190196
716
А вы вообще в теме?Какой у вас глобальный вопрос

Профессионально я в теме материалов, которые добавляют в материалы из которых могут изготовлять в том числе и эти burn-in socket

Переводом я профессионально не занимаюсь, попросили посмотреть на русский перевод текста - и вот копаюсь в деталях......
Ну нагревом их проверяют, микросхемы, перед тем, как отгружать. burn socket это просто дивайс в который маленькая такая печечка.
ТОП 5
2
3
4