Жизнь струны (часть 4) - Страница 33 - обсуждение на форуме НГС Новосибирск

Сарра

Мудрая

31 марта 2021

Иннокеша

И вот через два года... они стали собой.

Ответить

Сарра

Мудрая

31 марта 2021

Сарра

Ответить

180207

бес нравственности

02 апреля 2021

Автоинформатор

Молчите все? :злорадство:

Тада Дискотека ОПА :mauridia:

Ответить

Клонгрин

old hamster

02 апреля 2021

Сарра

Вот это начало!

Апрель уже :umnik:

Ответить

Сарра

Мудрая

03 апреля 2021

Клонгрин

Тянуло их в сторону симфоний! :улыб:

АПРЕЛЬ
(Блэкмор/Лорд)

Апрель - жестокая пора.
Пусть даже солнце и сияет,
А мир кажется покоящимся в теньке,
Медленно уползающем прочь,
Апрельский дождь все же льет,
А долы полнятся страданием.

Показать спойлер

И ты не в силах толком сказать мне, почему так,
Когда я смотрю на серое небо,
Которому полагается быть голубым,
Серое небо, в котором мне суждено узреть тебя.
Спроси: отчего, отчего всему быть именно так? -
Я заплачу, скажу, что не знаю.

Может быть, когда-нибудь
Я забуду обо всем и улыбнусь,
Но потом снова придут чувства
Бесконечного апреля,
Апреля, одинокого, как девушка.
Во тьме своих мыслей
Мне все видится очень хорошо,
Но ничего не поделаешь,
Если я просто не ощущаю солнца,
А весна - ночное время года.

Показать спойлер

Серое небо, которому полагается быть голубым,
Серое небо, в котором мне суждено узреть тебя.
Спроси: отчего, отчего всему быть именно так? -
Я заплачу, скажу, что не знаю,
Я не знаю...

Ответить

Сарра

Мудрая

03 апреля 2021

Клонгрин

А почему апрель? Потому что он предшествует Воскресению? :umnik:

Ответить

Клонгрин

old hamster

03 апреля 2021

Сарра

Апрель и маю предшествует :dnknow:

Порадовал перевод на одном сайте. Видно, что гугл не просто переводил, а прям русифицировал :biggrin:

Первомайская - Я снова влюбиться ...
Первомайская - Я влюбился в ...
Первомайская - Я снова влюбиться ...
Еще раз - опасная игра ...

Ответить

кот ф пальто

забанен

03 апреля 2021

Автоинформатор

и так-же, как все, не спрячу под спойлер :dry:

из взаимного неуважения...

Ответить

кот ф пальто

забанен

03 апреля 2021

Автоинформатор

Ответить

Сарра

Мудрая

03 апреля 2021

Клонгрин

СССР

День словно ночь.
Я на поезде в Москву
Вернуться снова в гости к холодной водке рад.

Показать спойлер

Под горизонт
Сквозь сосульки светит солнце
Я под балалайку танцую в снегопад.

Пусть годы вспять,
Знаю, русские девчонки будут сниться мне.
Что тут скрывать,
Моё сердце я оставил в той стране.

В СССР,
Я возвращаюсь в СССР.
В СССР,
Я возвращаюсь в СССР.

Мне хорошо,
В этот отпуск я хотел бы
Оторваться с друзьями в Парке Горького.

Пусть годы вспять,
Знаю, русские девчонки будут жить во мне,
Что тут скрывать,
Моё сердце я оставил в той стране.

В СССР,
Я возвращаюсь в СССР.
В СССР,
Я возвращаюсь в СССР.

Показать спойлер

Ответить